Книга Делагарди, страница 171 – Элизабет Кензи

Я опустила веки. Темнота помогла сосредоточиться.

— Té dívra-út ìna té dívra-ìn.

Тепло рвануло к кончикам пальцев. Воздух обдал лицо.

Глухой удар. Слева с полки свалилась книга.

— Вау, — протянул Лой.

Я распахнула глаза.

— Великолепно, Мирна. — В глазах Леонор загорелся азарт. — Теперь с открытыми глазами. Выбери цель.

Я нашла взглядом толстый том на пятой полке. Сфокусировалась.

— Té dívra-út ìna té dívra-ìn.

Руки рассекли воздух.

Книга не шелохнулась. Энергия рассеялась, не найдя опоры.

— Ключик, что за конвульсии? — насмешливый голос донесся сверху. — Решила пыль погонять?

Я резко задрала голову.

Корвен стоял на балконе второго яруса библиотеки, опираясь локтями на перила. Он смотрел вниз с ухмылкой.

Арден встал.

— Исчезни, Корвен, — произнес он тихо. — Или тебе нужна помощь?

— Ой, как страшно, — Корвен картинно зевнул. — Я просто смотрю, как Ключик разочаровывается в себе.

Злость ударила в голову горячей волной.

Сконцентрировав взгляд на его ухмыляющемся лице, я шепнула:

— Té dívra-út…

Руки повторили жест. Энергия сорвалась с потоком.

Ветер ударил вверх.

Но это был не ураган, способный снести человека. Это был порыв сквозняка. Растрепанные волосы Корвена взметнулись, упав ему на лицо, залепив глаза.

Он замер. Убрал пряди с лица медленным движением. И громко расхохотался. Просто унизительно.

— Пойду, — выдавил он сквозь смех, — пока Ключик не решила сделать мне новую укладку.

— Ты и этого не можешь, — бросил Лой в вдогонку.

Корвен скрылся в темноте галереи, а его хохот продолжал ковырять мою уверенность.

Следующий час превратился в монотонную пытку воздуха. Я махала руками, шептала, выдыхала, но капризная магия отзывалась лишь легким дребезжанием стекол. Книги больше не падали. Они лишь вздрагивали.

Леонор, довольная и этим мизером, объявила конец. И ушла. Лой пожаловался на голоса в голове:

— Мирна, я пойду. Голоса… они давят…нужно собраться. Не хочу никому навредить.

И вышел вслед за Леонор. Как я и думала, магия отражается и на нем.

Я осталась. Мне нужен был словарь.

Толстый том лежал на краю стола — ключ к переписке с Марцеллом.

Арден стоял у окна, наблюдая за темнеющим лесом. Я смотрела на него, не в силах выкинуть из головы больные поступки этой семьи.

— Ты спал с сестрами? — Вопрос вылетел сам. Он был неуместен, но для таких вопросов никогда нет подходящего времени

— Нет, — коротко ответил он, будто ждал, что я спрошу.

Я едва слышно выдохнула.

— С мамой? — К горлу подкатила тошнота.

— Нет, Мирна! — Арден обернулся, сузив глаза — Никогда. Я не идеален, и, поверь, на мне хватает грехов. Но этого делать я бы не стал. Никогда. Как ты могла…

— Я возьму это, — перебила я, поглаживая ладонью словарь. Мне хотелось побыстрее избавиться от этого диалога, пока Арден не заставил чувствовать вину за сомнения в нем.

У меня были дела поважнее.

Арден отошел от окна.

— Зачем?

— Хочу учить слова.

Я прижала книгу к груди, не отступая.

— Думаю, тебе лучше отдыхать, Мирна, — он оперся на стол.

Арден не касался меня, но жар, исходящий от него, просачивался сквозь одежду.

Я подняла голову. Взгляд запутался в его ресницах.

— Я просто хочу понять, — выдохнула я.

— Что именно?

Его голос упал до интимной хрипоты, вибрирующей в моей груди.

Я решилась.

— Фразу. Я видела ее в мамином письме. — Ложь, но сейчас это было единственное оружие. — Mé kórum-bàra té.