Книга Делагарди, страница 169 – Элизабет Кензи

— Боже… — выдохнула я.

Это было обращение ко мне.

Я схватила ручку. Пальцы дрожали, выводя рядом с его строками угловатые символы на хелионе:

Mé védra té. — Я вижу тебя.

Ничего.

Чернила впитались, засохли, оставаясь просто синей пастой на старой бумаге.

— Ну не может быть! — прошипела я. — Ну должно что-то быть!

Если это Марцелл — а других вариантов мой воспаленный мозг не предлагал — значит, связь должна быть глубже. На крови.

Кровь.

Взгляд упал на булавку в вещах.

Острый кончик уперся в подушечку безымянного пальца. Резкий нажим. Кожу прокололо, выступила светлая капля. Я прижала палец к бумаге, выводя алый символ.

Mé védra té.

Бумага жадно впитала влагу. И все исчезло. Лист снова стал чистым.

Сердце пропустило удар. На месте моей крови начали проступать новые, черные буквы. Медленно, словно невидимая рука выводила их с той стороны листа.

Mé nỳm Marcél. — Мое имя Марцелл.

В нос ударил запах воска.

— Леонор предложила переехать, — озвучила я Дакоте.

Дакота даже не открыла глаз. Она тонула в горе одеял, натянутых до самого подбородка, оставляя на поверхности лишь заострившийся нос и бледный лоб. Жар, который она пыталась сбить минуту назад, исходил от нее волнами.

— Зачем? — прошелестела она. — Ты же хотела уехать? Почему не Арден?

— Я расскажу все позже. Когда ты поправишься. — Я подоткнула одеяло, пряча дрожь в руках. — Не хочу грузить тебя лишним.

— Ладно… — Она попыталась хмыкнуть, но звук застрял. — Что-то ты опять мутишь, Мирна.

Дакота раздирающе закашляла. Она схватила салфетку, прижимая ее к губам.

Я смотрела, как белая бумага окрашивается в розовый.

— Это кровь?

— Ага. — Она скомкала улику и спрятала в кулак, укутываясь плотнее. Ее знобило. — Врач сказал — двусторонняя пневмония. Я уже кучу анализов сдала. Говорит, должна идти на поправку.

Она лежала бледная и истощенная. И совсем не верилось, что она идет на поправку.

— Давен приходит?

— Редко. — В ее голосе промелькнула улыбка.

Это радует.

— Отдыхай тогда. — Я встала.

— Передавай привет Лою.

Дверь закрылась, отрезая меня от запаха болезни. Лой ждал в коридоре, сжимая в руке картонный стаканчик с кофе.

— Ты все?

— Да. Дакоте хуже.

— Странно, — протянул он, глядя на палату.

Карман завибрировал.

Я достала телефон. Сообщение от Алекса Ксенжевского.

«Здравствуйте, Мирна. Извините за долгое ожидание. Нам нужно созвониться. Когда вам удобно?»

Я смотрела на буквы, но они не имели смысла. Его помощь опоздала на целую жизнь. Я смахнула уведомление. Следом всплыла новостная лента: «Серия землетрясений в Чили… Извержение вулкана в Исландии…»

Хаос расползался. И если Леонор не лгала, если я действительно была той самой деталью, способной остановить механизм разрушения, у меня не оставалось права на сомнения. Даже если она лжет. Ничего не бывает просто так. Значит, и я не просто так. Я приму эту силу. Даже если она сожжет меня. Даже если Леонор — дьявол. Пусть бы это помогло спасти Дакоту.

— Заедем за вещами, — сказала я, убирая телефон.

— Все-таки переедем?

— Да. — Я шагнула к выходу. — Там много всего, чтобы изучить и понять.

Сборы были короткими. Я швыряла одежду в чемодан, не заботясь о порядке.

— Мир, тут дед пришел какой-то, — крикнул Лой из прихожей.

— Дед?

Я вышла. Сосед стоял на пороге, опираясь на стену. Его руки мелко тряслись, голова дергалась.