Книга Обещание на крови, страница 115 – Лиз Мистри

Джеззи содрогнулась. Ничто не указывало на то, что серийный убийца в нем родился именно в тот самый момент. Никаких признаков того, что убийство пятилетней давности как-то связано со смертью Кларков, и все же царящая на фото жуть была очевидной. Джеззи бросила взгляд на Куини, чья фотографическая память впитывала каждую деталь в течение секунды, – она сидела с закрытыми глазами, повесив голову, и ее бледность громче всяких слов кричала о том, в каком она стрессе. Джеззи наклонилась и сжала руку Куини. В эту минуту она отдала бы все на свете, чтобы наполнить голову напарницы счастливыми образами, но она знала, что этот дар – или проклятие, как называла его сама Куини, – мог направить их по следу серийного убийцы. Вздохнув, Куини открыла глаза и улыбнулась Джеззи.

— Со мной все в порядке, ДжейЗи. Не волнуйся за меня. От фотографий мне не так больно. Настоящее место преступления создает мне больше проблем.

Медленно перелистывая слайды, Эллиот сказал:

— Элсбет Тейт, убита в городе Найрин. Мать-одиночка, найдена мертвой своей дочерью Наоми, когда та пришла после школы, в их одноэтажном доме. Элсбет удочерила Наоми, когда той было шесть. Причина смерти – колющая рана, нанесенная в заднюю часть шеи, повлекшая разрыв позвоночного столба. И хотя не было ни кровопускания, ни многочисленных увечий, ни отделения частей тела, ни разбросанных лепестков – свежих или пластиковых, – ни бельевых прищепок на носу, мочках ушей или языке, три вещи позволили внести это убийство в наш список. – Он замолчал и встретился взглядом с Джеззи. – Криминалисты нашли одну бельевую прищепку в коридоре. Судебно-медицинская экспертиза показала, что на ней остались следы слюны жертвы и эпителий. Это позволило им заключить, что прищепка была прикреплена к языку жертвы. Прищепка лежала у лужи крови на ковре, а значит, она упала с языка, когда труп переместили из кухни. – Эллиот переключил слайд на вид, открывавшийся из кухни через коридор на спальню с открытой дверью. – Элсбет переместили из кухни посмертно, протащили через дом, мимо гостиной в спальню, где ее положили на кровать на спину со сложенными на груди руками.

У Джеззи пересохло во рту, она подалась вперед, впилась взглядом в фото на большом экране, отчаянно выискивая детали, схожие с местом убийства Кларков или местом смерти ее матери. Праздничный торт со свечой в форме цифры 16 все еще стоял на кухонном столе, а значит, Джанин подобрала правильное дело.

— Ты сказал, что вы выделили это дело из-за трех деталей. Но мне кажется, праздничный торт мог быть простым совпадением. Вторая – единственная прищепка. А что третья?

Эллиот переключил проектор на фото подростка в школьной форме, с брекетами на зубах и застенчивой улыбкой. Он избегал встречаться с Джеззи взглядом, и на его виске пульсировала венка.

— Ты отчасти права насчет торта, Джеззи. Сам по себе он был бы простым совпадением. Однако дата убийства не позволяет нам отнести его к этой категории.

Джеззи прищурилась и вгляделась в нижнюю часть фото на слайде, где отпечаталась дата. Проследив за ее взглядом, Куини нахмурилась.

— Это не твой день рождения, Джеззи. Может, это…

Но Джеззи помотала головой.

— Нет, Куини. Они связаны. Эллиот прав. Они должны быть связаны. Десятое июня – день рождения близнецов, и пять лет назад им исполнилось шестнадцать.