Книга Мятежная вдова. Тайна флибустьера, страница 40 – Яна Смолина

Я подняла его, а когда вгляделась в текст, небрежно выведенный чьей-то рукой, стало ясно. Передо мной был ключ к расшифровке письменности, созданный Гильермо или другим несчастным, ранее имевшим дело с книгой. Ожидалось, что я потрачу немало времени на перевод текстов с его помощью. И всё же это лучше, чем ничего.

— Кого принимают в пансион Фриды? – спросила я сразу, как только вернулась на фабрику и перешагнула порог кабинета. Белла и Мартин озадаченно уставились на меня.

— Девушек из знатных семейств, – ответил Аньоло. – А почему вы спрашиваете?

— Потому что Фрида устраивает в комнатах своих воспитанниц случки!

Белла громко ахнула.

— Что вы говорите?! – изумилась она. – Такого не может быть. Пансион под охраной военного ведомства, и сам генерал Корса отвечает за него.

— Муж Фриды, – я многозначительно подняла бровь.

— Да, но… – Белла умолкла, когда ей на руку опустилась ладонь мужа. Она испуганно посмотрела на него.

— Фрида Корса не так давно забрала себе неофициальное право распоряжаться делами пансиона, – сказал он. – И в последние годы о порядках, которые в нём царят, ходят нехорошие слухи. Генерал хоть и не отступает от дел, но говорят, он слаб здоровьем и если что решает, то не выходя из дома. Его доверенное лицо – один из нижестоящих по званию офицеров – обычно присутствует на заседаниях. Самого же генерала никто давно не видел.

— Его доверенное лицо полковник Мартинес?

— Да, он. Но почему вы спрашиваете?

— Потому что Альфонсо Мартинес – любовник Фриды! – последние слова я громко прошептала, отчего прозвучали они куда более зловеще, чем ожидалось. – Эта женщина погрязла во вседозволенности и распутстве. Она ломает жизни несчастных девушек, подвергает их унижению, и мне странно, почему те молчат и никому не рассказывают о происходящем.

— Полагаю, это потому, что большинство девушек либо сироты, либо нелюбимые дочери, – сказал Аньоло. – Фрида тщательно проводит отбор.

— Откуда вы знаете?

— Я делал визиты в несколько семейств студенток прошлого выпуска. Тогда мне показалось странным, но теперь, когда вы всё мне рассказали, я, кажется, начал понимать. Дело в том, что куда бы я ни приходил, чтобы расспросить о предпочтениях девушек у их родственников касательно фасонов и ткани, никто и нигде не проявил хоть сколько-нибудь интереса. Тогда решено было сделать все платья одинаковыми.

— Но я полагала, что так решила Фрида.

— После того как я пришёл ни с чем.

Сжав кулаки, я стала прохаживаться из угла в угол, не находя себе места.

Этот мир не переставал поражать меня своей жестокостью и несправедливым отношением к людям в общем, и к женской его половине, в частности.

Посреди города стоял целый университет, в котором творилось безумие. И до этого безумия никому не было дела. Потому что женщина в Тальдаро – никто.

Я бессильно упала на стул и закрыла руками лицо.

— Мы должны что-нибудь сделать, – проговорила глухо. – Просто обязаны! Так нельзя оставлять! – нервы сдали, и я расплакалась.

Мартин вышел из-за стола и приблизился ко мне, подавая стакан воды. Белла тоже подошла и обняла меня.

— Мы бессильны здесь, мадам, – сказал мужчина. – пансион находится под протекторатом семейства Корса. Выступать против них провальная затея.

— Значит, нужно поговорить с генералом! Он-то уж точно не потерпит подобного! Ему просто ничего не рассказывают.