Книга Мельница ангелов, страница 104 – Андреас Грубер

Под старой ивой, в нескольких метрах от ограждения, в инвалидном кресле сидела Линда Боман. Черная накидка на плечах, широкополая дамская шляпа и шерстяной плед на ногах делали ее похожей на скорбящую вдову придворного советника рядом со своим дворецким. Она спокойно крутила ручку зонта. Накрапывал моросящий дождь, а на горизонте уже сгущался грозовой фронт. Время от времени Линда склоняла голову, разговаривая с Гомесом, который стоял рядом, скрестив руки за спиной. Эта сцена выглядела более гнетущей, чем любые похороны.

Когда ботинки Хогарта заскрипели по гравийной дорожке, Линда Боман бросила короткий взгляд через плечо. Она узнала его и сразу же улыбнулась. Но улыбка была натянутой. В следующее мгновение ее лицо обмякло. Она выглядела изможденной, словно не сомкнула глаз всю ночь. Очевидно, ей не давали покоя мысли о многолетнем шантаже Фальтля.

— Вот мы снова и встретились, — сказала она. — Выспались?

Хогарт коротко кивнул Гомесу и подошел к Линде.

— Я не пил коньяк в одиночку вчера вечером, если вы об этом. Бутылка все еще ждет нас — когда наступят времена получше.

Она протянула Гомесу маленький дамский зонтик, с которым тот выглядел довольно нелепо.

— Мой новый спутник, — объяснила она и снова попыталась улыбнуться.

Выпуклость под мышкой у следователя была хорошо заметна. В нескольких метрах еще один полицейский прятался за ивой.

— Вы под охраной?

— Да. Разве это не смешно?

Хогарт не ответил. На самом деле это была лучшая идея, которая пришла в голову Гареку и Айхингеру.

Он кивнул в сторону двух следователей, стоявших у раскопа и не обращавших внимания на их разговор.

— Могила ваших родителей?

Линда разгладила плед на коленях.

— Якобы есть некоторые нестыковки вокруг автомобильной аварии. Это же полная… — Она осеклась и посмотрела на Хогарта. — Вы ведь не имеете к этому отношения, правда?

Очевидно, Хогарт слишком долго колебался с ответом, потому что выражение лица Линды изменилось.

— Я должна была догадаться. — Она покачала головой. — Что все это значит?

— Можете ли вы с полной уверенностью утверждать, что это был всего лишь несчастный случай?

— Конечно. На Новый год мои родители… — она понизила голос, — были в стельку пьяны. Достаточно унизительно.

Гомес встал за спиной Линды, приложил руку ко рту и закатил глаза.

Линда, ничего этого не заметив, продолжила:

— Среди ночи — как обычно, когда у отца случались приступы сентиментальности — он поссорился с Мадлен. После этого родители в спешке покинули дом. Мадлен должна была их остановить, но она снова зациклилась на своей оскорбленной гордости. Потом это случилось. Машину занесло, и она сорвалась в скалистое ущелье. — Линда уставилась в пустоту.

Ей не нужно было ему ничего объяснять. О заносе не могло быть и речи. Он сам видел «мерседес» с перерезанными тормозными шлангами. Если бы тогда сразу провели расследование, криминальная полиция обнаружила бы, что на обледенелой дороге не было следов торможения.

— Между прочим, на этой неделе были убиты три человека. Криминальная полиция просто делает свою работу, — попытался он защитить следователей.

— И что они надеются найти, вскрывая могилу?

В этот момент до них донесся хруст, словно лопата разламывала прогнившие деревянные доски. От этого звука пепельное лицо Линды побледнело еще сильнее. Доктор Бартольди спустился в яму.