Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 141 – Карлин О’Коннор

— Какой у тебя бизнес?

Он улыбнулся:

— Придется тебе прийти на открытие, чтобы узнать.

— Кажется, магазин Кортни Кирби ищет нового хозяина, – сказала Шивон. Ей хотелось плакать. Бедная Кортни. Они должны были поймать убийцу.

— Не отказался бы от пинты, – сказал Крис. – Составишь мне компанию? – Он задержал на Шивон взгляд.

Крис знал, что она хочет поговорить с Декланом. Это ведь не мог оказаться он? Она так любила Деклана. Все любили Деклана. Город может пережить два убийства, но Шивон не могла представить, что с ними будет, если преступником окажется самый старый хозяин паба в Килбейне. Шивон нужно было вести себя очень осторожно, не сболтнуть чего лишнего. Обвинить Деклана было все равно что обвинить отца Кирни. Шивон вздохнула и запрыгнула на скутер. Крис указал на сиденье:

— Я сяду?

— Он у меня недавно, еще немного трясет.

— Я люблю опасность.

Шивон кивнула. Крис запрыгнул на сиденье, и они отправились в путь. По дороге к пабу Шивон старалась не думать о том, как приятно ощущать руки Криса на своей талии, и она молилась, чтобы Макдара никогда об этом не узнал.

Деклан улыбнулся, обнажая щербинку между зубами, и, если тандем Шивон и янки показался ему странным, виду он не подал. Да и с чего бы? Он наверняка знал обо всех больше, чем они могли представить. Бармены в принципе сами болтунами и дураками не были, а Деклан О'Рурк тем более. Вдруг Мэри Мерфи соврала о том, кому писала? Про Деклана точно могла соврать. Но вдруг она соврала про всех трех?

Майк Грейнджер сидел за барной стойкой. Рядом с ним – весьма потрепанная Брайди. Надо же, все подозреваемые собрались вместе. Пока Шивон раздумывала, как начать разговор, ее телефон зазвонил. Это был Макдара. Деклан поставил перед ней пинту «Гиннесса».

— Сейчас вернусь, прошу прощения, – сказала она и побежала на патио, где торопливо пересказала Макдаре все, что узнала от Мэри Мерфи. К ее удивлению, в ответ он рассказал, чем были заняты гарды.

— Мы забираем компьютер Кортни, а Шейла предоставляет список последних клиентов, – сказал Макдара. – И я смогу найти Мэри Мерфи, если будет нужно. Она переезжает в квартиру в Корке. Неподалеку от тюрьмы.

— Этого недостаточно, чтобы Джеймса уже выпустили?

— Я отправил запрос, – сказал Макдара. – Но сержант пока не исключает возможности двух убийц.

— Это точно не так, – сказала Шивон. – Но у нас есть один шантажист и один убийца.

— Я тебя слушаю.

— Мэри Мерфи, по сути, призналась, что пыталась вымогать деньги у тех, кого шантажировал Найл.

— По электронной почте?

— Она думала, что кнопка «Удалить» все стирает.

— Чего?

— Слушай, я не знаю, чем она думала. Но, наверное, вырезать записки из журналов отнимает слишком много времени.

— Хочешь сказать, записка была от нее?

— Нет, она сказала, что от убийцы. И она думает, что это один из трех, кому она писала: Деклан, Брайди и Майк. – Шивон прошептала имена, хотя на патио больше никого не было. – Чем быстрее проверишь компьютер Кортни, тем лучше.

— Один из этих трех? – переспросил Макдара.

— Мэри так сказала.

— Она могла соврать.

— Я уже ничего не знаю.

Шивон рассказала Макдаре о пропавшей сумке Найла и словах Мэри Мерфи. О Крисе Гордене она умолчала. Макдара пообещал как можно скорее посмотреть компьютер Кортни. Шивон вздохнула с облегчением.