Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 138 – Карлин О’Коннор

* * *

Вокруг дома Мэри Мерфи стояла жутковатая тишина. Шторы были плотно задернуты, наверняка создавая внутри ощущение духоты. Каждый шаг Шивон к кривой двери сопровождался скрипом деревянных ступеней. С ржавого крючка над дверью свисали ветряные колокольчики, время от времени издающие нежный перезвон. В воздухе висел запах сырости и плесени. Дом напоминал игрушку, забытую ребенком на улице, потихоньку покрывающуюся ржавчиной от дождя.

Заглядывать в зашторенные окна было бесполезно. Шивон попыталась открыть дверь. Та была заперта. Девушка подумала обойти дом и проверить запасной вход. Но что она надеялась там обнаружить? Шивон стала обдумывать достойно звучащие оправдания и побежала к задней двери.

Мне показалось, что изнутри позвали на помощь. Дверь была открыта. Клянусь, мне послышалось «заходи». Она меня ждала. Я боялась, что ее постигла судьба Кортни Кирби.

Шивон замерла. Вдруг так оно и было? Она не хотела обнаружить еще одно тело – ей уже хватило на всю жизнь. Шивон следовало снова позвонить Макдаре. Поверит ли он, что она просто пришла навестить бедную женщину? Интуиция подсказывала, что у его терпения тоже был предел. Пусть у Макдары и были чувства к ней, пусть он и считал Шивон самой потрясающей женщиной в Килбейне, но, если она продолжит нарушать приказ гарды прекратить следствие, ему вряд ли захочется узнавать ее ближе.

А если уж Макдара так хочет быть с ней, почему бы ему не поехать с Шивон в Дублин? С ней и ее семьей. Нет, так не полагается. Это она должна улететь из гнезда. Их ведь обычно не уносят с собой. Шивон подняла глаза и обнаружила Мэри Мерфи, выбежавшую из дома с чемоданом в руках. Мэри смотрела в землю, а Шивон не успела вовремя отреагировать.

Женщина врезалась в Шивон и чуть не сбила ее с ног. Та взвизгнула, Мэри вскрикнула.

— Иисус, Мария и Иосиф! – воскликнула Мэри Мерфи, отшатываясь. – Никогда так не подкрадывайся!

— Какой «подкрадывайся»? Я просто стояла.

— С какой радости, интересно? Зачем пришла?

— Что ты делаешь?

— Что ты делаешь в моем саду?

— Ищу тебя.

— Я ухожу, как видишь.

Мэри прошла мимо Шивон и направилась прочь от дома. Девушка поспешила за ней.

— В чем дело? – спросила Шивон. Она никогда раньше не видела Мэри Мерфи в таком напряжении.

Та резко развернулась:

— Как ты можешь такое спрашивать после того, что стряслось с бедняжкой Кортни?

— Это ужасно, но ты как будто особенно напугана.

— Не лезь не в свое дело.

Да что они все заладили? Неужели других фраз не существует?

Тут на подъездной дорожке показался серебристый SUV. Что Элисон Тирни могла тут забыть?

Она вышла из машины в компании Криса Гордена.

— Я готова, – сказала Мэри Мерфи. Крис кивнул Шивон, после чего убрал чемодан Мэри в машину.

— Что происходит?

Женщина покачала головой.

— Теперь ты на его частной территории, – сказала она, кивая на Криса.

— Ты продала дом?

— И все, что в нем. Он не принес мне ничего хорошего. Ты сама знаешь.

— Она хотела продать дом, – сказал Крис. – Я ни на кого не давил.

— Я использую деньги, чтобы освободить сына, – сказала Мэри Мерфи. – Это и пытался сделать мой бедный Найл, земля ему пухом.

— Об этом я и хочу поговорить, – сказала Шивон. – Пожалуйста. Пока ты здесь.

— Мне нечего тебе сказать. Как и остальным.

— Мне кажется, я знаю, почему ты бежишь. – Шивон сунула руку в карман и извлекла записку с угрозами, которую кто-то подбросил в бистро. – Это от тебя.