Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 46 – Карлин О’Коннор

— В пятницу перед его убийством мы с Найлом немного повздорили.

— Да что ты?

— В магазине Шиди.

— Я слушаю.

— Найл Мерфи пытался вымогать у меня деньги.

Макдара не шелохнулся, но его голос понизился почти до звериного рыка:

— Что?

— Он попросил у меня десять тысяч евро.

— Что именно он тебе сказал?

— Что у него есть доказательства невиновности Билли.

— Это шутка какая-то?

— Никаких шуток. Конечно, это бред какой-то. Ты ведь сам там был, на месте происшествия. В том, что виновен Билли, нет никаких сомнений, правда же?

Макдара резко подошел к Шивон и взял ее за руки. Она была поражена, и ей вдруг стало стыдно за то, как Макдара ее привлекал.

— Никаких сомнений нет, Шивон. Машина Билли врезалась в машину твоих родителей. Он был пьян. Он был в машине. Рядом никого не было. Не знаю, о чем говорил Найл, но никаких сомнений нет.

Шивон кивнула, чувствуя, как глаза наполняются слезами. Она всегда так мало плакала – боялась, что если начнет, то уже никогда не остановится. Шивон закусила губу и убрала руки за спину.

— Найл говорил про кого-то, кто готов заплатить двадцать тысяч за эти доказательства. Так что он шантажировал кого-то еще. Может, этот человек его и убил.

— Кто он?

— Я не знаю. Поэтому и сказала «человек». Найл просто сказал «кое-кто».

— «Кое-кто».

— «Кое-кто готов дать мне двадцать тысяч евро». Больше он ничего не сказал.

— Поверить не могу, что ты рассказываешь мне это только сейчас.

— Я думала, это просто бред. Я и сейчас так думаю, но тебе надо просмотреть его вещи. Вдруг там что-то есть.

— Мэри Мерфи устроит нам сладкую жизнь, если я в ходе следствия начну очернять имя Найла. Это я тебе гарантирую.

— Даже чтобы узнать, кто убил ее сына?

Макдара смерил Шивон долгим взглядом.

— Она знает, что ты допрашивал Джеймса?

Гарда кивнул:

— Она была в участке, когда его привели.

— И она думает, что он виновен?

Ответ был написан у Макдары на лице. Ну конечно, она думает, что Джеймс виновен. Их семьи и так не ладили после аварии.

— Поверить не могу, что это происходит. Это просто безумие.

— Джеймс знал, что вы с Найлом повздорили? – спросил Макдара. Шивон отвернулась. – Знал. И пошел разыскивать Найла, верно?

В его голосе снова звучал гнев. Шивон просто не понимала, когда лучше держать язык за зубами.

— Я такого не говорила, – сказала девушка. – Не надо мне это приписывать.

— Значит, все так и было. Черт возьми, Шивон, ты просто все портишь.

— Как же?

— Джеймс был зол и пошел искать Найла. Это изобличающие доказательства.

— Как и вымогательство. Найл кого-то шантажировал. Может, этот кто-то был готов на убийство, только бы сохранить свой секрет.

— Какой еще секрет?

— Я не знаю! Гарда тут не я. Вот ты и узнай.

— Я же сказал, что нет никаких сомнений в виновности Билли.

— Но это не значит, что Найл не мог заниматься вымогательством. Он знал меня и хорошо понимал, на что надавить. Откуда нам знать, что он не мучил других людей какими-то обманами и шантажом? И зачем ему понадобилось десять тысяч евро? Столько денег и он в таком хорошем костюме? Вдруг Найл решил с кем-то сбежать? Вдруг они собирались пожениться? Разве в убийстве, как правило, виноваты не муж или жена жертвы?

— Шивон, черт возьми, эти вопросы должен задавать я.

— Хоть в чем-то мы согласны.