Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 48 – Карлин О’Коннор

— Мы дружили. Писали друг другу сообщения. И все. Мы даже не виделись до того, как он пришел сюда и все начали с ним ругаться.

Перепалка началась с Майка Грейнджера. Шивон уже успела об этом забыть. Надо поговорить с ним, узнать, из-за чего вспыхнул конфликт. Она вспомнила, что гнев Майка ее удивил, словно его оскорблял сам вид Найла. Шивон перевела взгляд на Гранью. Она явно что-то от нее скрывала. Шивон все-таки слишком хорошо знала свою младшую сестру.

— Неси мобильник, – сказал Джеймс.

— Не принесу, – сказала Гранья и даже топнула ногой, чтобы подчеркнуть свою позицию.

— Неси, – повторил Джеймс. Гранья развернулась и выбежала за дверь. Через пару секунд до них донеслись ее гневные громкие шаги по лестнице.

— Она там сейчас все удалит, – сказала Шивон.

— Я знаю, – сказал Джеймс. – Но мы можем намекнуть, что отправим его куда-то, где умеют доставать удаленные сообщения. Может, она испугается и скажет правду.

— И что, то-твоему, правда?

Джеймс покачал головой и подошел к окну.

— Ой, смотри, – сказал он внезапно более радостным голосом. – Макдара беседует с Шейлой и Пио. Похоже, дело серьезное.

Шивон подбежала к окну. Действительно, Макдара стоял на улице и разговаривал с явно недовольными Пио и Шейлой. Тут голова женщины резко развернулась, и ее взгляд устремился прямо на бистро. Если бы она могла испепелять глазами, от здания бы уже ничего не осталось. Ой-ой. Возможно, настал удачный момент, чтобы забежать на рынок и пообщаться с Майком Грейнджером. Что угодно, только не гнев Шейлы. Этим пусть Макдара наслаждается.

Шивон соврала Джеймсу, что хочет немного подышать, и проскользнула через черный ход.

Рынок Майка находился на той же улице, что и бистро, но в самом конце – или в начале, смотря откуда идти. Он казался небольшим, но там было абсолютно все, что могло понадобиться в хозяйстве, и, как всегда, был полон народу. Шивон прошла мимо свежих овощей, картофеля, пакетов с чипсами, шоколадок и мясных нарезок и наконец добралась до небольшого кабинета Майка. Дверь была закрыта. Шивон постучала.

— Я занят, – донеслось из-за двери. Кто бы мог подумать, что убийство в Килбейне превратит всех в затворников?

— Это Шивон О'Салливан. Пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить.

Через несколько секунд дверь слегка приоткрылась, и Майк резко затащил девушку в кабинет и захлопнул дверь.

— Как ты? – спросил он. – Можешь в это поверить?

Шивон не была уверена, что́ он имеет в виду: убийство или столпотворение на рынке.

— И не говори, – ответила она.

Кабинет был маленьким, но, в отличие от аккуратного офиса Макдары, этот был тесным и захламленным. Банки газировки стояли в ряд на столе, перед ними лежали пакеты от чипсов. Банки диетической колы. Раньше Майк вроде как всегда пил обычную. Когда перестал? Он как будто действительно постройнел. Ну и молодец. Он и курить бросил в прошлом году. Человек, который все время работает над собой, – это прекрасно. Майк был в кепке – к счастью для Шивон, которая с трудом отгоняла воспоминание о большой вене на его лысом затылке.

На единственном стуле напротив стола Майка лежала кипа бумаг. Он собрал их и на секунду застыл, не зная, куда положить. В конце концов Майк просто оставил их на полу.

— Присаживайся, – сказал он. Шивон повиновалась. Майк скрестил руки на груди, откинулся на спинку стула и молча на нее уставился.