Книга Любовь и ярость, страница 66 – Мартин Сутер

— На этот случай у меня есть план Б.

Камилла любила суши, и ей рассказали про один японский ресторан, который открылся всего две недели назад и назывался «Мешиагяр». И что он самый аутентичный «японец» в городе.

Ресторан находился на бывшей производственной территории, которая предполагала в скором времени превратиться в прогулочную зону. Это было в нескольких трамвайных остановках от их квартиры. Камилла зазвала его туда, сказала, что у неё есть важные новости и, если повезёт, они получат там столик.

«Мешиагяр» находился между клубом и магазином автомобильных запчастей, и раньше там был рабочий ресторан для пива после смены. Мрачные обои и прочие затхлости были отсюда повырваны с корнем, и теперь это было белое пространство со светлым деревом и белёными стенами.

Суши-бар длиной в шесть метров с четырьмя разными мастерами суши представлял собой сердце ресторана. Вокруг стояли геометрически выстроенные столики на двоих, которые при желании можно было сдвинуть вместе.

Камилла с Ноем получили два места у бара. Молодая, одетая как гейша и накрашенная женщина принесла им меню и спросила, что они будут пить. Камилла заказала два бокала шампанского, «ради праздника».

— А что мы празднуем? – спросил Ной.

— Давай сперва закажем, – решительно сказала Камилла. Из них двоих только она разбиралась в суши, поэтому заказала набор из нигири, сашими и маки.

— Итак, вот хорошая новость, за которую я хочу с тобой чокнуться: я выдержала испытательный срок.

— Уже? Я думал, он продлится три месяца.

— Я тоже так думала, но потом меня вызвал к себе генеральный директор, вернее, представительский директор, но фирма носит его имя…

Ной перебил её:

— Какое именно?

— Цаугг. – Она посмотрела на Ноя с улыбкой.

— Тот самыйЦаугг?

— Тот самый.

— Ну ты… ну ты и…

— …хитрая?

— С ума сойти. – Ной не мог прийти в себя.

Камилла потянулась к его затылку, привлекла к себе. Так близко, что его барный стул пошатнулся.

Гейша принесла бокалы с шампанским. Камилла отпустила его, взяла бокал и подняла его:

— За безумие!

Они выпили: она – смеясь, он – качая головой.

— Значит, ты устроилась в компанию «Цаугг & партнёры»? Почему именно туда?

— Чтобы устранить его моим способом.

Ной испуганно смотрел на мастера суши, который готовил свои блюда напротив них. В белой шапочке на обритой голове он склонился над филейной частью тунца и рассекал своим длинным острым суши-ножом одну долю. Вероятно, он не понимал швейцарский немецкий, а если и понимал, он ничего бы не услышал, так был сосредоточен на своей работе.

— Его секретарша провела меня в его кабинет, он вдвое больше нашего офиса на четверых, с одним письменным столом, который, должно быть, воздвигали туда при помощи специального крана через окно, такой он гигантский. Цаугг выскочил из-за этого стола и ринулся ко мне, будто желая меня обнять. Я уже было приняла стойку обороны, но из объятия получилось рукопожатие двумя руками. А ведь Рамо меня предостерегала: мол, смотри, он стратег старой школы сексуальных домогательств.

— И что? Так и оказалось? – спросил Ной.

— Может быть. По крайней мере, он был очарователен. И хорошо выглядел, надо признаться.

Взглянув на его лицо, Камилла добавила:

— Для любителей такого типа.

— Ты, конечно, не любитель такого типа.