Книга Фальшивый муж на неделю, страница 33 – Ника Светлова

— Зна­чит, так, — ска­за­ла она с лёг­ким ак­цен­том, — нам нуж­но: меж­ду­на­род­ный пас­порт, чип, при­вив­ка от бе­шен­ства, тест на ан­ти­те­ла, об­ра­бот­ка от па­ра­зи­тов и сер­ти­фи­кат фор­мы ЕС но­мер де­вять­сот де­вя­но­сто во­семь. Всё по­нят­но?

Я кив­ну­ла, хо­тя ни­че­го не по­ня­ла. Глав­ное на­чать.

— За­пол­ни­те ан­ке­ту, — па­ни Зде­на про­тя­ну­ла мне бланк. — Толь­ко вни­ма­тель­но. Дан­ные долж­ны точ­но сов­па­дать с ва­шим за­гран­пас­пор­том. И вот здесь, — она ткну­ла паль­цем в гра­фу, — ука­жи­те ва­ше от­но­ше­ние к жи­вот­но­му.

Я по­смот­ре­ла на бланк. Гра­фа на­зы­ва­лась «Relationship to the animal». Ва­ри­ан­ты: «Owner» — вла­де­лец, «Companion» — ком­па­ньон, «Other» — дру­гое. Я за­ду­ма­лась. «Owner» зву­ча­ло слиш­ком су­хо. Гам­лет не был мо­ей соб­ствен­но­стью. Он был... ну, Гам­ле­том. «Companion» — слиш­ком по-свет­ски, как буд­то мы кол­ле­ги по биз­не­су. Я вздох­ну­ла и на­пи­са­ла в гра­фе «Other»: «Parent».

— Parent? — па­ни Зде­на под­ня­ла бровь. — Ро­ди­тель?

— Ну, — я сму­ти­лась, — мы его усы­но­ви­ли. В неко­то­ром смыс­ле. Это бы­ла шут­ка.

Па­ни Зде­на по­смот­ре­ла на ме­ня дол­гим взгля­дом. По­том пе­ре­ве­ла взгляд на Гам­ле­та, ко­то­рый в этот мо­мент вы­брал­ся из пе­ре­нос­ки и си­дел на смот­ро­вом сто­ле с ви­дом сул­та­на, при­ни­ма­ю­ще­го дань. По­том сно­ва на ме­ня.

— Я по­ни­маю, — ска­за­ла она неожи­дан­но се­рьёз­но. — У ме­ня то­же кот. То­же сын. Я по­став­лю в ба­зе «Adoptive parent». Это ни­че­го не ме­ня­ет с юри­ди­че­ской точ­ки зре­ния, но... это пра­виль­но.

Она улыб­ну­лась. Я улыб­ну­лась в от­вет. Гам­лет ле­ни­во зев­нул.

То­гда это ка­за­лось ми­лой ме­ло­чью. Не бо­лее.

Че­рез две неде­ли мы при­зем­ли­лись в праж­ском аэро­пор­ту име­ни Вац­ла­ва Га­ве­ла. Устав­шие, с ку­чей че­мо­да­нов, с пе­ре­нос­кой, из ко­то­рой до­но­си­лось воз­му­щён­ное со­пе­ние (Гам­лет не одоб­рял пе­ре­лё­ты), мы до­бра­лись до оте­ля. Ста­рин­ное зда­ние в рай­оне Ма­ла Стра­на, с ви­дом на Кар­лов мост, с леп­ни­ной на по­тол­ках и с ад­ми­ни­стра­то­ром, ко­то­рый встре­тил нас осле­пи­тель­ной улыб­кой.

— Доб­ро по­жа­ло­вать! — про­пел он по-ан­глий­ски, све­ря­ясь с ком­пью­те­ром. — Ми­стер и мис­сис Вет­ров-Ясе­не­ва? Да, ваш но­мер го­тов. И, как вы про­си­ли, мы под­го­то­ви­ли дет­скую кро­ват­ку для ва­ше­го несо­вер­шен­но­лет­не­го чле­на се­мьи!

Ти­ши­на.

Марк за­мер с че­мо­да­ном в ру­ке. Я за­мер­ла с пе­ре­нос­кой. Гам­лет за­мер в пе­ре­нос­ке.

— Что? — спро­си­ла я сла­бым го­ло­сом.

— Дет­ская кро­ват­ка, — по­вто­рил ад­ми­ни­стра­тор, всё ещё улы­ба­ясь. — Вы ука­за­ли в до­ку­мен­тах, что пу­те­ше­ству­е­те с ре­бён­ком. Си­сте­ма ав­то­ма­ти­че­ски...

Я мед­лен­но по­вер­ну­лась к Мар­ку.

— Марк. Ты ви­дишь это? Ска­жи мне, что я сплю.

— Ты не спишь, — от­ве­тил он ка­ким-то стран­ным го­ло­сом. — Ясе­не­ва, что ты на­пи­са­ла в ан­ке­те ве­те­ри­на­ра?

— Я на­пи­са­ла «parent»...

— Ты на­зва­ла Гам­ле­та на­шим сы­ном в офи­ци­аль­ных до­ку­мен­тах.

— Это бы­ла шут­ка!

— Шут­ка, ко­то­рая те­перь сто­ит в ба­зе дан­ных Ев­ро­со­ю­за, — Марк за­крыл гла­за, слов­но пы­та­ясь спра­вить­ся с ре­аль­но­стью. — У на­ше­го ко­та есть юри­ди­че­ский ста­тус ре­бён­ка. Я не знаю, пла­кать или сме­ять­ся.