Книга Глотатель ядов, страница 35 – Дженнифер Роу

Нум энергично закивал и быстро «зашагал» пальцами свободной руки. Похоже, он хотел сказать, что действительно видел, как рабов погружают на борт.

— Клад и рабов на корабль. Вперёд! – повторила Молви решительнее. – Последнего парня найдём – и плывём.

— И плывём… – медленно проговорила Соломинка. – Похоже, они не собираются оставаться. – Она подняла глаза, и её худое лицо внезапно озарилось надеждой. – Может быть, их база находится где-то в другом месте. Может быть, это был просто набег, как набеги, которые устраивал Крэм. Может быть, они хотели заполучить только сокровища Крэма и рабов, чтобы продать их!

— Значит, Скала будет нашей! – воскликнул Дисс.

— Не считая Сомов и Акул, – заметила Нина-Кей.

— Если придётся с ними сражаться, мы будем сражаться, – сказала Соломинка. – По крайней мере, мы будем свободны. И мы будем снаружи!

Бак наполнился хором восторженных возгласов, но возле стен стояла тишина. Сбившиеся в кучу калеки казались встревоженными.

Они боятся жить снаружи, подумал Дерри, внезапно проникнувшись состраданием. Они столько лет провели за стеной.

— Давайте вышвырнем глотателя ядов за стену! Прямо сейчас! – прошипела Нина-Кей. – Чем быстрее они его найдут, тем быстрее они уйдут!

Дерри отбросил сострадание. Он отбросил и страх перед тем, что может принести ему будущее в качестве раба в чужой стране. Он сосредоточился на единственном, чего он хотел. Остаться в живых.

— Верно, – тихо сказал он. – Теперь всё изменилось. Они увезут меня далеко, так что я больше не буду представлять для вас опасности. Вам не нужно убивать меня, чтобы выжить.

Это было не совсем логично, но он старался говорить как можно увереннее. Возможно, радуясь новостям, Мурены не подумают о том, что корабль, покинув Скалу, с такой же лёгкостью может и вернуться.

Близняшки с жаром закивали. Другие Мурены одобрительно зашептались. Дисс пожал плечами, уже представляя себе, как будет править Скалой. Нина-Кей, желая как можно скорее избавиться от Дерри, не стала возражать.

Соломинка колебалась, но затем внезапно сдалась. Даже ей было тяжело проявлять свою обычную суровость.

— Где лучше всего его оставить, чтобы его быстро нашли? – спросила она.

У Дерри было собственное мнение на этот счёт.

— Отведите меня туда, откуда вы меня забрали, – сказал он. – Мы знаем, что они придут за сокровищами Крэма. Если я спрячусь в сокровищнице, они подумают, что я был там всё это время.

— Отлично! – сказали близняшки хором.

— Неплохо, – нехотя согласилась Нина-Кей.

Дисс покачал головой.

— Значит, придётся идти мимо Акульей территории. А проход Крэма под запре…

— Если повезёт, Акулы нас не поймают, – перебила его Соломинка. Она бросила взгляд на Дерри. – Но тебе лучше притвориться мёртвым на всякий случай, глотатель ядов, когда мы приблизимся к их тропе. Акулы отращивают длинные ногти и точат их о камни, чтобы они были острыми, как зубы. Может, они и согласятся, что сокровищница – хорошая идея, но они вряд ли захотят, чтобы ты попал туда живым.

Дерри удалось сохранить совершенно бесстрастное выражение лица и не задрожать от страха, который его охватил.

— Я же сказал вам – меня зовут Дерри, – сказал он.

Почему-то ему казалось важным, чтобы они запомнили… нет, чтобы кто-нибудь запомнил его имя.