Книга Пустующий трон, страница 252 – Кен Лю

По обе стороны длинного Большого зала, построенного еще во времена королей Ксаны, до завоевания ими остальных Семи государств, выстроились чиновники и военачальники. Слева, на восточной стороне, стояли важные государственные служащие. Все министры были льуку, в основном – высокопоставленными танами, чьи физические силы уже пошли на убыль. Заместителями министров служили, как правило, местные ученые, отличившиеся еще на старых имперских экзаменах, либо на новых, отчет которым положило правление Дерзновенной Свободы. Именно заместители вели повседневные дела министерств и ведомств, разрабатывали законы и выпускали уставы, назначали мировых судей, секретарей, писарей и прочих служащих, благодаря которым функционировала империя. Тем временем министры-льуку, не заинтересованные в работе государственного аппарата или недостаточно грамотные, чтобы полноценно в ней участвовать, проводили время за охотой, борьбой и прочими утехами.

Большинство министров сочетали в своих нарядах местные мотивы и мотивы льуку: к шелковой мантии зачастую прилагался меховой шарф или кожаный ремень, из-под меховых плащей выглядывали длинные тканые кафтаны, а поверх кожаных безрукавок и юбок нередко надевали шелковые накидки.

Заместители, напротив, одевались единообразно, в мантии, украшенные значками – отличительными символами их министерств. У заместителя министра пастбищ это были руно и коровьи рога, у заместителя министра правосудия – боевая палица льуку, скрещенная с деревянным посохом дара, у заместителя министра рыболовства – морской лещ и сети, у заместителя верховного казначея – морские раковины и миска риса, и так далее.

Подобное устройство государственного аппарата было в основном заслугой Тиму. В неспокойные времена после битвы в заливе Затин, пока Танванаки в поисках поддержки обхаживала старых отцовских танов и подавляла восстания, чтобы удержать власть, Тиму составил свод указов о создании нового правительства, чтобы обеспечить общественный порядок и поступление в казну налогов. Танванаки выцарапала знак гаринафина – трапецию с тремя волнистыми линиями – поверх его печати, не изменив ни единой логограммы. Ее порадовало, что благодаря энтузиазму мужа дела на покоренных территориях могли решаться без ее непосредственного участия.

Справа, на западной стороне, стояли военачальники. Таны льуку занимали место ближе к трону. Большинство из них нарядились в традиционные одеяния льуку: кожаные безрукавки, короткие кожаные юбки, меховые плащи, костяные доспехи и церемониальные шлемы-черепа. Почти у всех за спинами были боевые палицы или топоры – Танванаки отвергла предложение Тиму запретить оружие на собраниях, как это было принято у местных. Возглавляла эту группу, занимая наиболее престижное место, тан-гаринафин Гозтан Рьото. На ней было полное боевое облачение наездника: штаны из телячьей кожи, костяные шпоры, кожаная портупея поверх безрукавки, юбка из овечьей кожи, рогатка и палица, а также шлем из черепа молодого гаринафина, покрывающий бритую голову. В тот день она была главным действующим лицом на суде, и многие с интересом поглядывали в ее сторону, но Гозтан хранила абсолютное спокойствие, ничем не выдавая своих эмоций.

Вдали от трона в этом же ряду стояли генералы и высокопоставленные чиновники из числа местных. Это была разношерстная компания: одни, как Нода Ми, предали Дом Одуванчика и перешли на сторону захватчиков, чтобы воплотить собственные амбиции; другие, уроженцы Руи и Дасу, сдались льуку во избежание смерти; третьи, наемники и бывшие пираты, польстились на золото и серебро пэкьу. Между ними не существовало доверия, и им редко поручали руководить военными операциями.