Книга Грело. Гаспар де Марсан. Том I, страница 162 – Александр Шевец

— Фразу совсем не помнишь?

Бертран покачал головой.

— Смысл был примерно такой: король может требовать повиновения в мирских делах, но не вправе заставлять человека поступать против истины.

Гаспар откинулся в кресле.

— И что ты сказал?

— Что если они продолжат орать, хозяин выгонит нас всех на улицу.

Де Марсан усмехнулся.

— Полезный вклад в богословие.

— Потом священник спросил, считаю ли я Анри хорошим королём.

— И?

Бертран взял кубок и несколько секунд смотрел на него, прежде чем ответить:

— Сказал, что видел, как он стоит под стрелами рядом с людьми, которых мог отправить вперёд одного за другим. Мне этого достаточно, чтобы не обсуждать его с человеком, имя которого я даже не знаю.

Гаспар ничего не ответил. Бертран сделал глоток и посмотрел на него.

— Теперь расскажешь, почему тебя так заинтересовал Доминик?

— Кто-то печатает слова, которых он не говорил.

— Про неповиновение?

— В том числе.

Д’Артан нахмурился.

— Значит, то, что я слышал…

— Может быть тем же. Может быть обычным пересказом. Пока не знаю.

— На западе я никаких листков не видел.

Гаспар подался немного вперёд.

— А кто-нибудь говорил, что видел?

Бертран задумался.

— При мне — нет.

Де Марсан взял со стола орех и некоторое время перекатывал его между пальцами.

— Монтег всё-таки не столица.

— И не конец света.

— Но слова туда уже дошли.

Бертран наблюдал за ним с лёгкой усмешкой.

— Вот теперь вижу, зачем тебе колпак.

Гаспар поднял голову.

— Что?

Д’Артан указал на край стола.

— Раньше после такого разговора ты бы уже искал офицера с бородой. Теперь сидишь и думаешь, сколько дней понадобилось словам, чтобы добраться до Монтега.

— Бороды слишком распространены.

— Прогресс.

Гаспар бросил в него орехом. Бертран поймал его одной рукой и рассмеялся.

В дверь постучали.

Оба замолчали.

— Входи, — сказал Гаспар.

На пороге появился молодой служащий Леклера — тот самый, который накануне записывал поручение о частных переписчиках. Увидев Бертрана, он на секунду задержался, но сразу же обратился к хозяину комнаты.

— Господин де Марсан. Господин Леклер просил передать вам это.

Он протянул сложенный вдвое лист.

Гаспар взял записку.

— Ответ нужен?

— Нет. Господин Леклер сказал, что увидится с вами утром.

— Хорошо.

Служащий поклонился и вышел. Гаспар дождался, пока дверь закроется, и развернул бумагу.

Леклер писал коротко.

Нашёлся писец, который около недели назад получил заказ на двенадцать рукописных копий подборки из проповедей. Человека уже проверяли, но пока не трогали. Утром Матье хотел поговорить с ним вместе.

Гаспар перечитал записку.

— Плохие новости? — спросил Бертран.

Де Марсан сложил бумагу пополам.

— Пока просто работа.

Бертран посмотрел на него ещё секунду, но спрашивать, какая именно, не стал. Вместо этого допил вино и поднялся.

— Мне пора. Если утром Морне действительно отправит деньги, хочу проверить обоз до выезда.

Гаспар тоже встал.

— Ты завтра уезжаешь?

— После полудня. Если ваша канцелярия не придумает причину держать меня здесь ещё неделю.

— Не недооценивай её.

Бертран надел перевязь, затем снова заметил лежавший на столе колпак Грело. Он взял его, повертел в руках и заставил один из маленьких бубенчиков тихо звякнуть.

— Всё равно тебе не идёт.

Гаспар забрал колпак.

— Завтра надену два.