Книга Грело. Гаспар де Марсан. Том I, страница 182 – Александр Шевец

Комната отправлений этажом ниже оказалась больше и заметно шумнее. Через неё проходило всё, что покидало западное крыло Бельрива: копии распоряжений, пакеты с бумагами, личные вещи чиновников, документы для городских служб. Возле дальней стены стояли два высоких шкафа с ячейками, на длинном столе лежали подготовленные к выдаче свёртки, а у двери писарь заносил в книгу имя рассыльного, только что получившего кожаную папку.

Пожилой служащий уже успел вернуться на своё место. Увидев Леклера, он отложил бумаги.

Матье положил перед ним старый оттиск.

— Что происходит, если пакет приходит сюда с порванной обёрткой?

— Смотря насколько порванной. Трещина на воске никого не волнует. Но если разошлась бумага или бечёвка, отправление приходится перепаковывать.

Гаспар оглядел длинный стол.

— То есть содержимое вынимают и перекладывают?

— Иначе не получится, господин Грело.

Служащий открыл ящик в торце стола и достал ту самую бронзовую печатку со сколотым краем.

— После этого ставим нашу.

Леклер указал на толстый журнал у его локтя.

— А здесь отмечаете, что упаковку заменили?

— Да. Причину тоже, если она понятна.

— Значит, можем проверить Вийе.

Пожилой мужчина подошёл к шкафу, нашёл нужную книгу и через несколько минут отыскал запись. Личные вещи Мартена Вийе, получатель — Люк Вийе, северный рынок. Рядом стояло имя Жана Реми.

Леклер прочитал строку до конца, проверил правое поле и перевернул страницу, будто продолжение могло оказаться там. Ничего не нашёл и вернулся к прежней записи.

— Пусто.

Служащий наклонился над книгой и провёл пальцем вдоль строки.

— Отметки о замене упаковки нет.

— Значит, пакет не перепаковывали? — спросил Матье.

Мужчина не торопился соглашаться. Он выпрямился, потёр подбородок и ещё раз посмотрел в журнал.

— По книге — не перепаковывали. Но если кто-то забыл сделать запись, из неё мы этого уже не узнаем.

Гаспар, стоявший у края стола, поднял бровь.

— Такое здесь случается?

— Люди забывают писать в журналах так же, как везде, господин Грело. Не каждый день, но случается.

Леклер перелистал несколько соседних страниц. Возле других отправлений встречались пометки о порванной бечёвке, новой обёртке и даже о пакете, который успели залить водой при переносе между корпусами.

— Насколько часто перепаковывают и забывают отметить? — спросил он, продолжая просматривать записи.

Пожилой мужчина тяжело вздохнул.

— Если бы я знал о каждом таком случае, господин Леклер, я бы заставил его записать. Поэтому честный ответ — не знаю.

Гаспар усмехнулся.

— Наконец-то цифра, которой можно доверять.

Матье продолжил листать журнал. Отметки о повреждениях встречались не на каждой странице, но и редкостью не были. В тот же день возле двух других отправлений стояли короткие пояснения: у одного разошлась бечёвка, второе испачкали водой.

Возле Вийе не было ничего.

Гаспар снова взял старый воск. Показания Реми и сапожника Мишеля Арно пока ничему не противоречили. Оба утверждали, что видели целую печать. Если пакет заменили внутри Бельрива, они действительно могли получить совершенно нормальное с виду отправление.

— Покажите, как вы это делаете, — сказал он.

Служащий непонимающе посмотрел на него.

— Перепаковку?

— Именно. Представим, что пакет пришёл сверху с первой печатью, а здесь обнаружили повреждение.