Книга Грело. Гаспар де Марсан. Том I, страница 257 – Александр Шевец

Гаспар встретил Леклера, когда тот возвращался от первого коридора.

— Тебе понравилось.

— Что?

— Не пустить человека к королю.

Матье даже не замедлил шага.

— Мне понравилось, что ему туда не требовалось.

Они дошли до стола. В главном списке под чертой пока стояло только имя Корена. Леклер сверил его с лежавшим у старшего разрешением и занялся другими бумагами.

Через несколько минут к нему подошёл человек из судебной канцелярии. Выяснилось, что мужа той женщины утром собирались отправить в тюрьму другого округа: именно там находилось дело человека, за которого его приняли. После перевода исправлять ошибку пришлось бы уже через другую канцелярию.

Леклер перечитал принесённую запись и велел позвать женщину обратно.

— Теперь ждать до завтра нельзя.

Старший распорядитель подготовил второе разрешение. Писарь добавил её имя в главный список, поставил два штриха и передал караулу короткое добавление с той же отметкой.

Анри, увидев вторую фамилию, посмотрел на Матье.

— Уже двое.

— Мы именно для этого и оставили исключения, государь.

— Тогда почему ты говоришь так, будто я выиграл у тебя спор?

Грело стоял рядом и вмешался:

— Потому что иначе придётся признать, что вы с самого начала говорили почти об одном.

Леклер не удостоил его ответом. Анри взял запись из судебной канцелярии и напомнил, что торговец тканью спокойно дождётся утра, посыльному встреча с ним вообще не понадобилась, а два человека, которых всё-таки добавили, действительно не могли ждать.

— Пока я не вижу причины спорить, — закончил он.

— Я тоже, — ответил Матье. — Пока.

Женщина пробыла у короля недолго. Анри не стал разбирать арест сам: велел остановить перевод, сверить описание задержанного и к утру привести второго свидетеля. Этого было достаточно, чтобы человека хотя бы не отправили в другую тюрьму из-за чужой фамилии.

Когда женщина вышла с сыном, возле первого прохода как раз находился Тео. Он помогал сержанту разводить две очереди, пропустил их вперёд и заметил Грело.

— Всё ещё объясняете людям, куда идти? — спросил Гаспар.

— Теперь чаще приходится объяснять, почему не туда. Половина уверена, что их дело важнее всех остальных.

— Вторая половина тоже.

Тео улыбнулся.

— Это я уже понял.

Сержант позвал его, и молодой офицер вернулся к внешней двери, где двое мужчин пытались одновременно пройти с одним письмом.

Во второй половине дня людей стало меньше. Несколько человек из утреннего списка не явились вовсе. Один проситель пришёл так поздно, что сам попросил перенести его на следующий день, узнав, сколько ещё придётся ждать. Писари раскладывали законченные дела отдельно от тех, по которым требовались ответы, служители освобождали скамьи и уносили ненужные чернильницы.

Ближе к вечеру Леклер снова подошёл к Анри.

— Я хочу ещё немного изменить работу первой двери. Им не нужен полный список на весь день. Достаточно имён тех, кого следует пропустить дальше сейчас. Основная книга останется у старшего распорядителя.

Король отложил бумагу и спросил, что делать при ошибке в фамилии. Матье ответил, что в таком случае человек у двери зовёт старшего и сверяет запись с книгой, а не пытается решить сам.

— Ещё один человек на одну проверку, — заметил Анри.

— Да. Но зато человек у внешней двери не будет знать всех, кто сегодня должен появиться у вас.