Книга Грело. Гаспар де Марсан. Том I, страница 254 – Александр Шевец

— Там нет яблони.

— Пока нет. Это единственное, что ещё можно исправить без суда.

В итоге дело отправили туда, где его и должны были разбирать, а секретарю велели дать старому дворянину письмо, чтобы его не заставили снова проходить все предыдущие ступени. Уходил он недовольным, но уже возле двери подробно расспрашивал, кому предъявить королевскую пометку.

Следующие дела мало походили одно на другое. Женщина добивалась возврата части жалования мужа, удержанной за снаряжение, которого тот никогда не получал. Двое братьев спорили с поставщиком из-за леса, вырубленного на их земле. Литейщик требовал оплатить работу, заказанную чиновником, умершим до её окончания. Часть бумаг Морне забирал себе, часть отправлялась к казначею, несколько прошений вернули в городские учреждения с указанием, кто именно обязан дать ответ.

Один мужчина довольно долго жаловался на сборщиков и только после вопроса Грело нехотя признал, что сам два года не платил положенный сбор, потому что считал его несправедливым.

Анри откинулся на спинку кресла.

— Это несколько меняет ваш рассказ.

— Я собирался сказать, государь.

— Когда?

Проситель покосился на шута.

— До того, как он спросил.

Король посмотрел на Грело.

— Тогда хорошо, что спросил.

К середине дня в малом зале стало душно. Дальнее окно открыли, но свежего воздуха почти не прибавилось. Писари меняли чернильницы, ожидавшие люди начинали спорить о местах на скамьях, а служитель у первой двери уже дважды просил не загромождать проход.

Анна появилась ненадолго, чтобы передать мужу письмо, на которое требовался ответ до вечера. Вместе с ней вошла Луиза. Пока король читал, королева заговорила с Морне о назначении одного провинциального чиновника, и несколько находившихся рядом людей невольно притихли.

Гаспар стоял у колонны и вместе с секретарём пытался выяснить, почему одна деревня в двух книгах записана под разными названиями. На маленьком столе рядом с ним давно стоял кубок воды. Он несколько раз переставлял его, освобождая место для бумаг, но так и не выпил.

Луиза подошла забрать лист, оставленный Анной, и посмотрела сначала на стол, потом на него.

— Вы сегодня даже забыли изображать веселье.

Грело взялся за кубок, который она ему протянула.

— Я надеялся, никто не заметит.

— Тогда вы выбрали не тот зал.

Он выпил несколько глотков и поставил воду обратно.

— Я начинаю подозревать, что вы за мной наблюдаете.

— Сегодня я наблюдала за кубком. Вы всё время мешали класть рядом бумаги.

Анна позвала её по имени, и Луиза без всякой паузы вернулась к королеве, прихватив нужный лист. Через минуту обе уже вышли из зала, продолжая разговор.

Грело снова повернулся к секретарю.

— Так как всё-таки называется эта несчастная деревня?

Полуденный колокол прозвучал, когда у Анри оставалось ещё несколько человек из утреннего списка. Писарь дождался, пока последний из уже допущенных пройдёт внутреннюю дверь, затем провёл под фамилиями линию и поставил рядом время.

Первый спор начался меньше чем через четверть часа. К старшему распорядителю привели мужчину в дорожной одежде, на которой засохла грязь. За ним шёл молодой писец с кожаной сумкой и печатью местной канцелярии. Мужчина назвался Мишелем Кореном, управляющим мельницей и зерновыми амбарами в Сен-Роше.