Книга Два типа незнакомцев, страница 116 – Стив Кавана

— Где она? В багажнике? Она жива? – спросил Кросс на одном дыхании.

Логан остановился в нескольких футах от него, улыбнулся.

— Жива.

— Тебе пришлось убить родителей? – продолжал Кросс.

— Нет – насколько я знаю, они всё еще дрыхнут без задних ног в своей постели, так что…

— Тебя кто-нибудь видел?

Логан достал из кармана куртки полупустую бутылку воды. На улице было холодно, но он все еще чувствовал легкое обезвоживание после своих усилий. Адреналин всегда заставлял его обливаться по́том. Он надолго приник к горлышку, приканчивая бутылку.

— Никто меня не видел, но ты не дал мне договорить. Родители по-прежнему спят в своей кровати. Эми тоже.

— Что?! Что-то пошло не так?

— Боюсь, Артур, все прошло именно так, как я и планировал.

Логан спокойно вынул из кармана куртки револьвер Кевина и выстрелил Артуру Кроссу прямо в лицо.

Мы дали Элли денек, чтобы вернуться в этот мир.

Кейт поселила ее в отеле в центре города. Дорогом и тихом. Ей требовалось время, чтобы хоть немного отойти от того урагана боли, потери, смятения и ужаса, который обрушивался на нее последние несколько дней. У нас имелись вопросы, которые обязательно требовалось задать, но момент для этого был пока не самый подходящий. Люди – на удивление сильные существа, однако у каждого есть свои пределы. Мы договорились, что обстоятельно побеседуем лишь после того, как она хорошенько выспится, примет душ и нормально поест.

Вчера, даже просто посоветовав ей немного поспать, я понял, насколько глупо это прозвучало. Элли ничего не ответила – просто кивнула. У меня сложилось впечатление, что она нормально не спала уже несколько недель – с тех самых пор, как застала своего мужа и лучшую подругу в одной постели. С этого предательства и начался весь этот кошмар.

На следующий день все мы собрались в офисе с утра пораньше – за исключением Блок, которую отправили забрать Элли из отеля и привезти сюда.

Бернис уже получила обвинительный акт большого жюри, и мы наконец-то поимели от нее кое-какие материалы обвинения. Не слишком-то много. Но, по крайней мере, у нас теперь имелась причина смерти, и, благодаря Гарри, мы также знали, почему прокуратура так стремилась поскорей начать судебный процесс.

— Как, по-вашему, она это воспримет? – спросил я у собравшихся.

— Думаю, что все с ней будет в порядке, – ответила Кейт. – Сейчас ей плохо и она сбита с толку. Но теперь многое для нее объяснится. Мы знаем, с чем нам придется иметь дело. Отныне у нас есть возможность составить хоть какой-то план и дать ей понять, что мы готовы бороться за нее. Так что все теперь будет по-другому.

— Ну а что у нас там с записями с камер наблюдения на пути от Центрального вокзала до квартиры, где отравили Элли? – продолжал я.

Ответил мне Лейк:

— Я недавно разговаривал с Блок. Она сказала, что с этим по нулям. Она получила все файлы из магазинов и прочих заведений на этом маршруте. Этот человек явно знал, что надо держаться всего в паре шагов от входных дверей, чтобы камеры его не засекли. Камеры полиции Нью-Йорка подключены к тому же облачному хранилищу, что и MTA. Она нашла компанию, которая вроде как должна хранить эти записи – «Секьюрити Уан» называется, – и сейчас пытается хоть что-то там разузнать, но создается впечатление, что ее там намеренно табанят.