Книга Два типа незнакомцев, страница 180 – Стив Кавана

— А вы по-прежнему работаете?

— Работаю. Так чего надо?

— Два объекта. Оба – бывшие из правоохранительных органов. Мне не нужно, чтобы они бесследно исчезли – я просто хочу, чтобы они были мертвы.

— Это будет стоить денег.

— И насколько больших?

— Это как посмотреть… Обычная цена – где-то от пятнадцати до двадцати, но за бывших копов я беру больше. Исходите из двадцати пяти штук за голову.

— Это я вполне потяну. Есть две вещи, которые вам нужно знать. Один из объектов – женского пола. Нет у вас с этим каких-то проблем?

— Ни в малейшей степени.

— Точно? Потому что у меня уже бывали подобные проблемы с подрядчиками… Когда платишь задаток, так они все крутые, но сразу сдуваются, когда наступает момент всадить пулю в бабу. Вы ведь не собираетесь сдуться, а?

— Это будет не первый раз, когда я исполню тетку.

— Откуда мне знать? Я должен быть уверен, что вы точно доведете дело до конца. Тут еще и время дорого.

— Я тут недавно грохнул одну престарелую дамочку в ее собственном доме. Сломал ей шею и сбросил с балкона. А потом заехал в круглосуточную кафешку, стрескал там стейк с яйцом и тортиком закусил. Ну что, лучше вам стало?

— Поверю вам на слово.

— Что еще мне требуется знать?

— Мне нужно, чтобы их кончили уже сегодня вечером.

— Сегодня вечером? Сейчас у нас сколько – типа как уже почти семь? Это нереально.

— Я точно знаю, где они будут. И они стопроцентно не станут ожидать вашего появления. Могу накинуть еще десятку. Итого шестьдесят штук за одну ночную работенку. Половину сейчас, половину по исполнении.

Бруно встал из-за стола и глянул в окно на гору ржавого железа. Ему приходилось с утра до вечера таращиться на эту груду металлического хлама. Каждый день. Точно так же, как и его старику. Этот кент в телефоне был ему незнаком, но если тот настолько хорошо знал Артура, чтобы Артур порекомендовал его ему, то с ним наверняка можно иметь дело.

И парень был явно в отчаянном положении, судя по голосу.

— Почему именно сегодня? – спросил Бруно.

— Не думаю, что вам стоит этим заморачиваться. Это должно произойти сейчас или никогда. Вот и все, что вам нужно знать.

По ржавому капоту «Форда Пинто», стоящего на вершине кургана из сплющенных автомобилей, прошмыгнула огромная крыса размером с небольшого терьера.

— Семьдесят пять, – сказал Бруно. – Половину сейчас. Половину, когда работа будет сделана. Или ищите кого-нибудь еще.

Пауза.

На миг Бруно забеспокоился, что переборщил и излишне загнул ценник. У него имелись кое-какие средства в загашнике, но особо не разгуляешься. Деньги, обещанные за Бетти Ле Со, так и прошли мимо кассы. Этот гаденыш-адвокат оставил Кросса без наследства. Кросс был парнем башковитым, и Бруно знал, что если когда-нибудь и срубит солидный куш, то, скорей всего, благодаря Кроссу. С этой Ле Со вышел облом, но теперь один из старых корешей Кросса мог с тем же успехом исправить ситуацию. С такими деньгами можно будет распродать весь этот хлам к чертям и уехать куда подальше. Отсосные времена, когда он довольствовался крохами, срубая по пять штук за ликвидацию мелких бандюков и продажных копов, останутся позади.

Всего еще одна знакомая работенка.

Сегодня вечером.

К утру он может быть в Балтиморе, а потом запрыгнуть в самолет и завтра вечером в это же время уже потягивать коктейль в каком-нибудь баре в Бока-Рато́не^[48].