Книга Взгляд из-подо льда, страница 73 – Наталия Коротаева

— Нет, нет, все в порядке… просто пытаюсь вспомнить, но что-то не припоминаю… я теоретически должен знать человека с этим именем из интерната, института или откуда? – уточнил растерянный парень.

— В целом, знаете ли вы человека по имени Эван Кениг? – ответил Бебель.

— Нет, – ответил интервьюируемый, подтвердив свои слова качанием головы.

— Мне кажется, вы должны подумать получше, Джон. – журналист въедливо посмотрел в глаза молодого человека.

— Я же вам сказал, не знаю, – повторил с едва заметной ухмылкой оппонент.

— Джон, про семью Кенигов в этой стране и далеко за ее пределами знает каждый, – вмешался в диалог притихший до этого Швирш. – Падшая женщина из Амстердама, выскочившая замуж за приличного немца и родившая ему ребенка, который вскоре стал настоящим ангелом смерти, так его иногда называли в прессе, которого находили то перепачканного в крови убитой матери, то сидящего перед повешенным отцом, ему тогда было всего девять лет, – с досадой поведал Швирш историю, пересказанную всеми миллионы раз, и, обращаясь к Джону с истинным удивлением на лице, подметил: – И вы слышите эту историю впервые и остаетесь таким спокойным, Джон? Вас даже не удивляет это? – толстокожего в прямом и переносном смысле по роду деятельности офицера проняло хладнокровие, с которым парень продолжал на него внимательно смотреть.

Бебель прервал эмоциональное негодование Швирша и своим голосом привлек на себя внимание Джона, тот повернул к нему голову, показав Швиршу свой профиль, острый нос, подбородок и шею, которая заметно покрылась багровыми пятнами. – А сколько вам было лет в то время, когда случилась эта трагедия?

— Какой это был год, герр? – уточнил Джон, ничуть не изменившимся в тоне голосом.

— «Не проведешь», – пронеслось в голове у журналиста, а вслух он сказал: – Двенадцать лет назад, Джон.

— М-м-м, мне было девять, – спокойно ответил Джон, немного подумав вначале.

Бебель привстал из-за стула и, подав корпус к столу, в наклоне потянулся за папкой, которая все время лежала перед Швиршем. Притянув ее к себе, снова сел на место, принявшись перебирать лежавшие внутри нее листы.

— Столько же, сколько и Эвану в то время… Das sind nur kleine Fische, – воскликнул с ощутимым облегчением в голосе, снова вмешавшись, Швирш, – проблема с маленькую рыбку, вы просто были совсем дитем, чтобы знать эту трагичную историю.

Джон слегка показал улыбку, его позабавило, что офицер полиции в этом всем не видит проблем.

Бебель заметил, как тот довольствуется.

— Посмотрите, Джон, – Бебель сидел на небольшом расстоянии от Джона, но лист бумаги, брошенный Бебелем на стол, скользнул так, что чуть не слетел с него. – Вторая часть письма вашей няни Ренаты Бригетти.

Джон бегло начал водить глазами по строчкам.

— Мы начали вести с ней переписку, – продолжил Франц. – Рената тоскует, просила сообщить о вас и сама немного поделилась. Она так привязана к вашей персоне, что я чуть не подумал, словно она вовсе не няня вам, но выяснилось, что женщина просто знала вашу мать и хранила ее главную тайну. Тайну вашего рождения, – Бебель пристально смотрел на Джона, ожидая хотя бы какой-то реакции, но тот был скуп. – Чтобы скрыть появление нежеланного ребенка в семье и вообще вашу причастность к роду Рихтеров, год вашего рождения был изменен, и двенадцать лет назад вам было десять.