Книга Секреты мертвых, страница 135 – Хизер Критчлоу

— Она очень истощена, – говорит ему медсестра, подходя к аппаратам и проверяя капельницу. – Но первый барьер она преодолела.

* * *

Кэл остается в гостинице, навещает Шону всю неделю. С каждым разом их встречи длятся все дольше. Иногда Кэл пересекается с Грэмом, но большую часть времени он проводит за разговорами с Элли и Крисси, а еще он совершает вылазки в город за вещами, которые нужны Шоне. Кэлу удалось связаться с Клиффом, тот сейчас замещает Шону на работе.

Время на размышления остается. Слишком много времени. Кэл думает о Барре и его богатой жене. У нее есть деньги и связи, а значит, и влияние. Уж не она ли заплатила кому-нибудь, чтобы «позаботиться» о Кэле? Это все выглядит как сюжет невероятного, неправдоподобного фильма.

Теперь, когда жизнь Шоны вне опасности, Кэлу надо съездить на западное побережье, попрощаться с Крисси и Элли. Но что делать с Брайони и тайной ее гибели, он не знает. Когда Кэл брался за это расследование, он руководствовался желанием помочь Робби справиться с психологической травмой, с которой сам юноша справиться не мог. Но нужно быть честным с самим собой. Теперь Кэл это осознает: Робби не единственный, кому он пытался помочь.

А еще он начинает понимать: того, что случилось, не исправить. Как и последствий случившегося. Боль, тоска, замешательство все равно остаются. Вред причинен. И даже если Марго убил Джейсон Барр и он окажется за решеткой, уже слишком поздно. Марго пропала так давно, что многие люди успели ее позабыть. И даже если Кэл найдет человека, спустившего курок и оставившего Брайони умирать на крыльце, нейронные связи в мозгу Робби не восстановятся. Утрата оставила в сознании парня такие шрамы, которые не зарубцуются до конца жизни.

Кэл пытается отвлечь себя прогулками. В те долгие часы, когда ему не позволяют находиться в больнице, он не в состоянии сосредоточиться. Даже если бы при нем были его ноутбук и блокнот с записями, он вряд ли смог бы усидеть спокойно на месте. Вместо этого он исследует острова Несс. Прихрамывая, бредет вдоль реки до пешеходного мостика и, минуя его, оказывается в зеленой гавани, в которой под деревьями лежат деревянные скульптуры и тянутся земляные насыпи, похожие на открытый амфитеатр. Иногда, по дороге из городского центра, Кэлу удается увидеть скользкие головы тюленей, бултыхающихся в воде. Бдительность этих усатых существ создает особую, эфемерную атмосферу, которая нарушается лишь случайными бегунами или выгульщиками собак.

Бремя неудачи все сильнее давит на Кэла. А еще он ощущает странный дискомфорт – то ли из-за физического недомогания, то ли из-за чего-то еще. По правде говоря, у Кэла нет ни сил, ни энергии, чтобы продолжить расследование гибели Брайони.

Грэму не терпится вернуться домой. Во время визитов к Шоне он застывает у ее кровати. Он явно чувствует себя беспомощно и неловко. Обычно они с Кэлом навещают Шону в разное время, но сегодня Кэл застал в палате Грэма – он, как всегда, беспомощно переминается с ноги на ногу у изножья кровати. Кэл ставит на край кровати пакет с пончиками. Это любимое лакомство Шоны. То, что она их попросила, является хорошим знаком. Кэл надеется на то, что к Шоне возвращается аппетит.

— Ну же, ребята, – говорит она, протягивая руку к пакету. – Кто-нибудь из вас подаст мне хоть один?