Онлайн книга «Герцоги предпочитают блондинок»
|
— Уорфорд! — Однако тебя я уже призывал к порядку, верно, моя дорогая? Пусть никто не думает, что я не способен сладить со своей женой. — Уорфорд, ты на его стороне?! — Я на стороне Клары, — ответил он. — Меня заботит ее счастье. — Раз так, мистер Рэдфорд, вызовите меня свидетельницей, — потребовала Клара. — Почему вам приходится отбиваться от этих смехотворных обвинений в одиночку, когда на кону стоит мое счастье, по крайней мере, все твердят, что именно это их волнует? — Я вполне способен ответить на обвинения без чужой помощи, — отрезал Рэдфорд. — Но с какой стати? Ведь я вас во все это втравила? — Вот уж нет! — Я осаждала вас… не давала вам покоя… — Я адвокат, — ответил Рэдфорд. — Нам постоянно кто-то не дает покоя, и мы этому только рады. В том и заключается наша работа, чтобы помогать тем, кто приходит к нам со своими проблемами. — Но я только путалась у вас под ногами! — Ну не только, — возразил он. — Время от времени вы приносили пользу. Или, по крайней мере, меня развлекали. Достаточно, чтобы я сам начал вас разыскивать, хотя в тот момент было куда разумнее оставить вас в покое. И как раз по этому вопросу я хотел бы вызвать свидетеля. — Он повернулся к Уэсткотту. — Можно попросить сюда первого свидетеля? Уэсткотт выглянул за дверь и что-то пробормотал, видимо, обращаясь к клерку. Минуту спустя в кабинете появился Тилсли; за собой он тащил Фенвика в роскошной золотисто-лиловой ливрее. Оба мрачно косились друг на дружку и исподтишка пихали друг друга локтями. Рэдфорду следовало предвидеть: что-нибудь обязательно пойдет не так. Фенвик занял свидетельское место: встал на коврик перед столом Уэсткотта. И показал под присягой, что Рэдфорд заплатил ему, этому юному вымогателю, огромную сумму — целых два шиллинга! — за то, чтобы тот тайно передал послание леди Кларе. Но после этого леди Клара встала для перекрестного допроса и спросила: разве не она первая наняла этого мальчишку (кстати, за те же два шиллинга), чтобы тот отвел ее к мистеру Рэдфорду, поскольку, по его собственному заверению, «этот парень — как раз тот, кто ей нужен, он и иголку в стоге сена найдет»? Фенвик это подтвердил, судя по звукам, не переставая под прикрытием стола перепихиваться с Тилсли. Тут отец Клары как-то уж очень негромко и спокойно поинтересовался, о чем говорит его дочь. Не обращая внимания на отчаянную жестикуляцию Рэдфорда, леди Клара встала на свидетельское место и призналась в сотне крупных и мелких правонарушений: иными словами, рассказала подробно и правдиво (опустив лишь мелкие детали вроде поцелуев) всю историю о том, что привело к ее болезни. К тому времени, когда она закончила, второе «я» Рэдфорда молча билось головой о стену. Что же до ее родителей, то поистине удивительно, что они не поседели на глазах. — Неужели вы никогда ни от кого не слыхали, — с безнадежностью в голосе спросил Рэдфорд, — что на допросе следует лишь отвечать на вопросы и ни в коем случае не говорить лишнего? — Вы пытаетесь взять всю вину на себя, — ответила Клара. — Но разве сами не видите, что это дурная тактика? — Дурная тактика? — Именно. Выставляете себя злокозненным соблазнителем, и это не помогает вам выиграть дело. Вы прекрасно знаете, мистер Рэдфорд, что все началось с меня, что я применяла на вас все свои женские чары… |