Книга Качели смерти, страница 131 – Котаро Исака

Юито Китаяма работает в специальном агентстве. Я надеюсь, что это поможет нам быстро найти новый автомобиль, но он, с сожалением покачав головой, спешит меня разочаровать:

— На этот раз я работаю один, поэтому есть ограничения. – Коснувшись пальцем экрана навигационной системы автомобиля, он добавляет: – Все крупные транспортные развязки заблокированы, придется свернуть на дорогу поменьше. Я довезу вас сюда, но потом, думаю, будет лучше, если вы выйдете из машины. Чуть дальше автобусная остановка; оттуда вы доберетесь до центра обработки данных.

— Центр обработки данных, – повторяю я, не вкладывая в эти слова глубокого смысла.

Сидящий напротив Ацуси Тюсондзи тяжело вздыхает. Я поднимаю на него глаза, и он тут же отводит взгляд. Поняв, в чем дело, я закрываю правый глаз рукой.

— В твоем глазу встроенная камера.

Вот что отвечает Ацуси Тюсондзи. После той ужасной аварии, пережитой мной в детстве, я попал на операционный стол, где мне в глаз встроили камеру. Без моего согласия. Для сбора информации. Все, что я когда-либо видел, записывалось.

Я этого не чувствовал и не замечал.

Это можно было бы принять за неудачную шутку, но Ацуси Тюсондзи говорит серьезно.

— Центр обработки данных – это место для долгосрочного хранения данных, полученных от населения. Именно там хранятся видео, записанные камерой в твоем глазу.

В это мгновение в моей голове что-то вспыхивает, я ощущаю прилив жара. И в ярости бросаюсь на Ацуси Тюсондзи.

Планшет, который он держал в руках, отлетает в сторону. Протянув обе руки, я хватаю его за воротник. Ацуси Тюсондзи вздрагивает.

— Прекрати. Эй! – жалобно стонет он.

— Что ты со мной сделал?!

Никто не помешает мне просто задушить его. Записывать все, что я видел? Как это вообще возможно? Это разве законно? А как же мое право на частную жизнь?

— Мито-сан, прекрати, – говорит Юито Китаяма, встав с водительского сиденья и оттащив меня от Тюсондзи.

Мы снова на автопилоте? Кажется, мы давно съехали со скоростного шоссе… Машина стоит на месте, светофор горит красным.

Ацуси Тюсондзи хватается за горло. Его лицо искажено гримасой боли, но он не злится на меня и не защищается.

— Мне жаль, – извиняется он.

В то же мгновение кровь резко приливает к моей голове. Зрение меркнет.

Он крепко хватает меня за правую руку:

— Прекрати.

Что он задумал?

Я вдруг понимаю, что попытался достать правой рукой свой глаз из глазницы.

Я хотел вытащить его и раздавить.

Сила, с которой Ацуси Тюсондзи удерживает меня, доказывает, что он рассказал мне правду.

Я готов закричать. Меня останавливает голос Юито Китаямы:

— Приехали. Автобус скоро прибудет; выходите, пожалуйста.

27

Как я очутился в автобусе? Пока Юито Китаяма почти волоком затаскивал меня в прибывший на остановку городской автобус, границы моего тела словно размыло, а мутная пленка закрыла мои глаза и мысли. Я внезапно очнулся уже внутри автобуса.

Автобус почти пуст, мы вдвоем сидим на заднем ряду сидений. Через проход слева от меня пожилой мужчина слушает музыку в беспроводных наушниках, раскачиваясь взад-вперед на своем месте. Может, он слушает популярный сейчас «Танцевальный разговорный английский»?

— Сейчас, – наконец говорю я, больше для того, чтобы успокоиться и вернуть самообладание. – Сейчас все, на что я смотрю, тоже записывается?