Книга Страна без чудес, страница 125 – Андрей Уланов

— Донесет, — глядя вслед телегам, заявил Пшемек. — Как пить дать, донесёт.

— Кто именно? — удивлённо переспросила Клэр. — А-а, борода… не, побоится, что вторую монету отберут. В смысле, первую, что мы им авансом дали, а они в дупло спрятали.

— А ты про кого подумала?

— Про менялу. Вот уж кого навестить бы ночью, за кошелёк пощупать. Глазенки у него чересчур бегали, да и вообще, — мечтательно вдохнув, Клэр пнула ногой камешек, и он, подпрыгнув, покатился в сторону лавки, — чтобы при таком занятии, да в полицию не бегать? Как там оно по-здешнему? Сыскной приказ или Тайный?

— Канцелярия Тайных дел! — с ноткой неуверенности ответил Пшемек. — Или экспедиция? У них с этими названиями прям беда, сами путаются.

— Хочешь обмануть врагов, обмани сначала себя! — процитировала Клэр. — Старая гоблинская мудрость. Да, Фейри, не закатывай глаза, у гоблинов есть мудрость, и даже старая.

— Курить хочу.

— Курить разрешаю. Ты нашла, где тут одеждой торгуют? В этих обносках нас дальше порога мало кто пустит.

Веяния прогресса в лице отдельного магазина, торгующего готовой одеждой, до Канжин-Козела еще не добрались. Однако в мануфактурной лавке обнаружилось изрядное количество одежды ношеной. По мнению Пшемека, явно привезенной из мест побогаче в расчете на обряжание покойников, ибо к строгому следованию моде и безупречности подгонки по фигуре мертвецы обычно не очень требовательны, а желание «похоронить как должно» странным образом присутствует даже у самых бедных. Подмечено эльфами еще в те далекие времена, когда предки нынешних аранийцев хоронили своих вождей в погребальных курганах, укладывая рядом с покойником любимых коней и наложниц.

Зато среди предлагаемых на продажу аксессуаров нашлась шляпка с вуалью — то ли для совершенно безутешных вдов, не желающих, чтобы окружающие видели радостную улыбку «наконец-то свободна», то ли, наоборот, для совсем непрезентабельно выглядящих покойниц. Марилену от фасона «сад и цветник на суповой тарелке» почти наверняка бы стошнило, но меня волновала лишь возможность прикрыть уши без уже почти привычной ноющей боли в кончиках.

Копавшаяся в груде платьев Клэр мой выбор одобрила.

— Выглядишь как леди. Элизабет говорит, в настоящей леди всегда должно быть немного таинственности.

— Таинственности, почему я благоухаю скипидаром и нафталином?

— Люди, — хихикнула полуэльфка, доставая то ли свадебное платье, то ли погребальный саван, — менее чувствительны к запахам. На, примерь!

— Я в это не влезу! А если влезу, не смогу дышать!

— Ты же стройная эльфийка!

— Эльфийка, а не тростинка! — возразила я, глядя на конструкцию в руках Клэр. Понятие «осиная талия» создатель платья трактовал весьма узко.

— Ну как хочешь, — неожиданно легко согласилась Клэр. — Тогда держи вот этот зонтик.

— Гм. — Только и смогла выдавить я, глядя на ажурно-кружевную ткань. — Он точно не защитит от дождя. И от солнца. И, — оглянувшийся Пшемек почему-то покраснел и с удвоенной энергией зарылся в кучу стоптанных ботинок, — от нескромных взглядов тоже.

— Он и не должен, — парировала Клэр, — зато подойдет как эффектная деталь образа.

К сожалению, хоть как-то подходящее мне по размеру платье нашлось лишь одно. Смесь темно-бордового с вишневым, выглядящее, словно я, как персонаж старой сказки, освежевала дикого зверя и надела шкуру наизнанку.