Книга Давай притворимся, страница 24 – Э. Сальвадор

— Ничего подобного, лучше не придумаешь. Подумай сам. Ей — и я сейчас не шучу — правда плевать, кто ты и твои родители. Просто представь: она может прийти, сделать на тебя ставку перед тем, как вы разойдетесь и больше никогда не заговорите друг с другом. Ты ведь ненавидишь оставаться с одной партнершей. Пожалуйста.

— Я за это «пожалуйста» вообще не благодарил, — отвечаю я, раздраженно выдыхая.

— Я только что подкинул величайшую идею на свете. Сам ведь понимаешь, что я прав.

Досаднее всего то, что он действительно прав. Анна и так ничего от меня не ждет, но осталось уговорить ее согласиться. А как это сделать я как раз и не представляю. Она намертво стоит на том, чтобы забыть о моем существовании.

Было бы здорово, сумей я поступить так же.

— И, дабы скрасить недовольство, ты мог бы ей заплатить... — он обрывается на полуслове. — Просто мысль.

Я внушаю себе, что единственная причина, по которой вообще обдумываю эту затею, — чтобы она смогла перебить ставку Флоренс.

Не потому, что хочется провести с Анной время.

Анна

Среда, 11 декабря

— Просто не понимаю, почему ты... — я пытаюсь сглотнуть, но в горле стоит до невозможности тугой ком. Прочистив его, смотрю в окно, машинально проводя пальцем по запотевшему стеклу. — Почему не можешь просто поддержать меня?

Мама позвонила несколько минут назад, якобы найти

компромисс, но на деле просто желая переубедить. Не стоило отвечать, но я уцепилась за надежду, что она хотя бы выслушает. Этого не произошло.

— Перестань драматизировать. Я тебя поддерживаю. Я и есть

поддержка, — она раздраженно выдыхает. Я прям вижу, как мама зажимает переносицу пальцами и закатывает глаза. — Я всего лишь хочу для тебя лучшего. Этого мы с отцом всегда желали. Забыла, как тяжело нам было? На что пошли ради тебя и сестры? Ты обращаешься с нами несправедливо.

— Обращаюсь с вами? — я крепко зажмуриваюсь, чувствуя, как подступает головная боль. — Я всего-то сказала, что хочу пойти на кулинарный факультет, а не на юридический. Мы это уже обсуждали. Ты сказала, что если передумаю, поймешь меня.

— Анна, — тон у нее спокойный, почти безжизненный, когда произносит мое имя, но я слышу укор. Именно такой голос она использовала, когда я была провинившимся ребенком. — Я думала, ты это сгоряча. И помыслить не могла, что всерьез.

Я так сильно прикусываю внутреннюю сторону щеки, что чувствую металлический привкус — лишь бы не закричать.

— Ты же знаешь, как я люблю готовить. Всегда знала...

— Хватит. Просто хватит. Я позвонила, чтобы постараться сгладить углы, а ты меня только нервируешь. Мы с отцом сделали все, чтобы поддержать тебя. Позволили уехать в Нью-Йорк, хотя в Северной Каролине полным-полно отличных университетов. Давали деньги. Мы столько для тебя сделали, а ты вот так нам отплачиваешь? Неблагодарная, эгоистичная девчонка!

Слезы подступают так резко, что глаза начинает печь, но я не моргаю. Отказываюсь плакать.

— Я не неблагодарная. Я сделала...

— Ничего. Ты ничего не сделала, кроме как разочаровала. Не понимаю, чем мы это заслужили, после всего, чем пожертвовали, чтобы приехать сюда и дать вам с Майей лучшую жизнь. Тебе стоило бы поучиться у сестры. Посмотри, чем она занимается. Она будет врачом! А ты застрянешь на кухне. На кухне, ради всего святого. Это не надежно, не стабильно. Ты выбрасываешь будущее на ветер — и ради чего? Ради работы, которая...