Книга Король старьевщиков, страница 137 – Кассандра Клэр

Маниш оставил ее у дверей замка, сообщив, что библиотеку нетрудно будет найти: она занимала весь второй этаж. Лин поднялась по плохо освещенной лестнице, прошла под аркой и оказалась в просторной комнате с высоким потолком, залитой светом дюжины карсельских ламп. Здесь было много света и много книг – так много книг, что они ослепляли, подобно сокровищам шуламата. Но в шуламате книги аккуратно расставлены за золотыми решетчатыми ширмами, а этом зале книги повсюду: они были навалены на длинных столах, на креслах, громоздились прямо на полу, и некоторые стопки были выше Лин. Но беспорядок не отталкивал ее. Он создавал впечатление изобилия, подобно виду стола, заставленного блюдами. Так. Много. Книг.

— Книги расставлены по странам, в которых они были написаны.

Голос Конора, мягкий, протяжный, знакомый ей так же хорошо, как плеск отступающей морской волны и шорох песка. Обернувшись, Лин увидела его в проеме двери, которая вела, как она решила, в круглую башенку, виденную снаружи.

— Не самый легкий способ найти книгу. По-моему, этот порядок был заведен при моем прадеде. Он был довольно эксцентричным человеком.

Конор вошел в комнату, и Лин заметила, что у него на голове нет ни короны, ни даже простого обруча. Она ни разу не видела его в такой скромной одежде. Он был одет в темно-красный костюм с черными кружевными манжетами. Цвет крови и цвет Кастеллана. Единственным украшением было кольцо с блестящим перламутровым лунным камнем размером с детский стеклянный шарик для игр.

— Не понимаю, как здесь вообще можно что-то найти, – ответила Лин.

— Посмотрите вниз, – сказал принц.

Она опустила взгляд и увидела, что мозаичный пол, на который она сначала не обратила внимания и рисунок на котором показался ей абстрактным, на самом деле представлял собой карту Данмора. Полки с книгами стояли на контурах стран. Вальдеран, Ганза, Мараканд, Хинд, Шэньчжоу – она прошлась по залу, невольно улыбаясь. «Вот и я пересекла континент, – подумала Лин, – точно так же, как Джозит. Жаль, что нельзя рассказать об этом брату; он посмеялся бы».

Она дошла до той части континента, где в древности располагался Арам и где теперь тянулась выжженная мертвая пустыня. Здесь не было полок, не было книг. Арам существовал только в исторических сочинениях. Эта мысль вернула Лин с небес на землю. Она подняла голову и увидела, что Конор наблюдает за ней; по выражению его лица было непонятно, о чем он думает. На губах, всегда надменно сжатых, играла странная полуулыбка, но, возможно, он смотрел сквозь нее и думал о чем-то своем.

Он заговорил:

— Могу я спросить, где вы должны были находиться сегодня вечером, Богиня?

— У себя дома, – ответила Лин. – За книгами. А может быть, у моей подруги Мариам. Но в Солте никто не следит за моими передвижениями.

— Рад слышать. О том, что никто не следит за вашими передвижениями. – Желтый свет масляных ламп отражался в его глазах, серых, как зеркала. – Идемте. Я уже подобрал для нас несколько книг.

Она пошла следом за ним к двери под аркой, из которой он появился. Дверь вела в круглую комнату, все стены которой были заставлены полками с книгами. Вместо потолка была заостренная коническая крыша, и Лин поняла, что комната действительно находилась внутри башни. Однако здесь не было такого беспорядка, как в зале. Лин решила, что эта комната задумывалась как помещение для чтения или кабинет. У створчатых окон стояли мягкие бархатные кресла. Яркий свет карсельских ламп создавал впечатление уюта и тепла. В центре комнаты стоял круглый стол с книгами – и не только. Здесь была бутылка вина, графин с водой, блюда с закусками и сладостями: кусочки марципана в виде замков и звезд, жибасье ^[14], посыпанные сахарной пудрой, жареное просо с розмарином и перцем, круглые пончики рускиль ^[15], покрытые белой сахарной глазурью, нарезанный сыр и инжир.