Книга Король старьевщиков, страница 231 – Кассандра Клэр

Среди них была и Силла; ее рыжеволосая голова склонилась над картами. Кел отвел взгляд.

Алис вошла в зал. Она нисколько не изменилась: маленькая, опрятно одетая женщина с темными волосами, спадающими на плечи. Сейчас Кел видел, что она очень похожа на брата, хотя с первого взгляда этого не было заметно. У них были одинаковые хрупкие фигуры и черты лица, одинаковые тонкие кисти рук, похожие скупые жесты. Просто раньше Кел не знал Меррена так хорошо, как знал сейчас, поэтому ничего не замечал.

— Он здесь? – спросил Кел.

Алис кивнула и повела его к лестнице. Пока они поднимались, Кел заметил, что Силла смотрит на него с едва заметной улыбкой, как ему показалось, немного грустной.

Кел сказал:

— Благодарю вас, донна Аспер, за то, что помогли нам снова.

— Я не знала, что уже помогала вам, – спокойно ответила она.

— Вы украли у Гремонта защитный амулет. Поверьте мне, вы оказали услугу всем нам.

Она с довольным видом улыбнулась. Судя по ее лицу, она не испытывала никаких сожалений – только удовлетворение от того, что справедливость восторжествовала.

— Кто еще знает, что он мертв?

— Несколько человек, – ответил Кел. – Пока все на Горе считают, что он просто куда-то уехал. Кстати, а что вы сделали с амулетом?

— Он в надежных руках, – ответила Алис, когда они поднялись на верхний этаж. Он шел рядом с ней по знакомому коридору. Несколько месяцев назад именно здесь он впервые встретил Меррена – в тот самый вечер, когда Андрейен похитил его и предложил работать на него. Это была вторая ночь в его жизни, когда все изменилось за какие-то пару минут.

Заболела спина – наверное, от напряжения; как будто его позвоночник туго обмотали проволокой.

— Этот предмет опасен, – сказал он. – В нем заключено огромное могущество, его нужно тщательно охранять.

Алис понимающе улыбнулась.

— Вы совершенно правы. По некоторым причинам я не могу сказать вам, где находится амулет. Но ведь у всех нас имеются свои секреты, не так ли, Кел Анджуман?

Она остановилась у двери, ведущей в библиотеку. Дверь была приоткрыта. Кел почувствовал запах дыма: кто-то внутри курил патун.

— У некоторых из нас секретов больше, чем у других, – ответил Кел и вошел в комнату. Сладкий запах здесь чувствовался сильнее, свет был тусклым. Комната тоже была прежней: полки с книгами, несколько столов, сводчатый проход, ведущий в помещение для чтения. У окна, там, где сидел Меррен в вечер их знакомства, стоял Киприан Каброль.

Когда Кел вошел и загородил собой дверь, Каброль обернулся. Он сразу напрягся, выражение страха на его лице сменилось удивлением.

— Анджуман? А вы что здесь делаете?

И внезапно Кел перестал нервничать. Много лет его учили наблюдать и оценивать людей, когда он заходил в комнату, исследовать поведение всех, кто окружал Конора, как часовых дел мастер изучает работу тонкого механизма. И сейчас, глядя на Киприана Каброля, обычно такого элегантного, он заметил, что его рыжие волосы всклокочены, и понял, что он, должно быть, не раз хватался за них.

Под глазами были синие круги – верный признак бессонной ночи.

«Он испуган, – подумал Кел. – Нет. Он в ужасе».

Кел закрыл за собой дверь и прислонился к ней спиной, пристально глядя в лицо Киприану.

— Меня прислал Конор, – беззаботно произнес он. – К сожалению, ему не удалось вырваться. Вы же знаете, как это бывает. У принцев плотное расписание. – Он ухмыльнулся, демонстрируя все зубы. – Столько всего нужно успеть: предаться разврату, напиться до полусмерти, свысока поглядеть на крестьян, сосчитать столовые приборы, убедиться в том, что гости вчера вынесли не все серебряные ложечки…