Книга Король старьевщиков, страница 269 – Кассандра Клэр

Взгляд темных глаз Анжелики был бесстрастен.

— Это не имеет к вам никакого отношения, Кел. Чем меньше вы будете знать, тем лучше.

— Нет, это имеет ко мне отношение. Потому что это имеет отношение к Конору. Вы лгали нам с самого начала, Анжелика.

Она отвела взгляд. Значит, она даже не собиралась ничего отрицать. В его мозгу проносились воспоминания, и все теперь виделось в ином свете… До сегодняшнего вечера он как будто смотрел на происходящее сквозь мутное стекло. Но теперь ему все стало ясно.

— Вы солгали, когда сказали, что Лоран был влюблен в вас, но вы отвергли его, – продолжал Кел. – Вы любили его. Вы всегда его любили. Я видел вас двоих на балу – видел, как он смотрел на вас. Я сказал себе, что это ерунда. Как же я мог так ошибиться? Он должен был похитить вас в момент высадки в Кастеллане – вот почему вы вели себя так странно, когда я забирал вас с пристани. Вы ждали Адена, думали, что он вот-вот появится. Я прав?

Кел вспомнил, какой нервной и напряженной показалась ему Анжелика, когда они разговаривали в корзине на спине слона, вспомнил, как она снова и снова обводила взглядом гавань. Она искала корабль Лорана, но Кел не понимал, что происходит. Она не боялась пирата, а наоборот, надеялась увидеть его.

Он шагнул вперед. Анжелика сделала едва заметное движение, клинок в ее руке блеснул, но этого было достаточно, чтобы заставить Кела остановиться. По тому, как она держала кинжал, было ясно, что она умеет с ним обращаться.

— Вы быстро соображаете, – ответила она. – Да, Лоран обещал, что похитит меня прямо с корабля после того, как мы бросим якорь в гавани. Но он не пришел, и я решила, что его нашли и убили.

— Я восхищен, – сказал Кел. Долго ли он сможет удерживать ее здесь, отвлекать разговорами? – Вы ничем не выдали своей тревоги.

Она вздернула подбородок.

— Я принцесса. Меня учили скрывать свои чувства, точно так же, как и Конора. И если я солгала Конору в тот день, то не во всем. Когда я говорила ему, что не прошу изображать любовь ко мне и сама не собираюсь этого делать, я сказала именно то, что думала.

— Потому что вы влюблены в Адена.

— А Конор, в свою очередь, влюблен в другую женщину, – добавила Анжелика. – Вы не можете этого не знать. – Она задумчиво взглянула на него. – У нас мало времени, Киралар. Но я подумала, что вам следует знать кое-что. Мне многое говорили насчет Конора – что он чудовище, эгоистичный, испорченный мальчишка. Это не так. У него доброе сердце, которое не ожесточили даже годы политической деятельности. И если вы спросите меня, я скажу, что это из-за вас. Вы помогли ему оставаться человеком все это время. Возможно, по Закону это не входит в обязанности Ловца Мечей, но такой закон следовало бы принять.

Кел ничего не ответил на это. Он не мог обсуждать с ней эту тему, особенно сейчас.

— Та история насчет шантажа. Все это были выдумки. Вы использовали меня, чтобы связаться с Лораном через Короля Старьевщиков.

Анжелика молча смотрела на него, сжимая в руке нож, и даже не подумала извиниться.

— Почему вы не бежали с Аденом в ночь бала? – спросил Кел. – Зачем было ждать до сегодняшнего дня?

Она стиснула зубы.

— Лоран так и хотел. Я тоже этого хотела, но сказала ему, что не могу бросить Конора. Я знала, какую цену придется заплатить за это Кастеллану.