Книга Король старьевщиков, страница 284 – Кассандра Клэр

Только в этот момент Лин поняла, что изменилось во внешности деда. Серебряный медальон, знак его должности, исчез.

— Но это невозможно, – пробормотала она. – Почему… Кто прогнал тебя? И почему так внезапно? Ты служил трону больше тридцати лет.

— Все еще хуже, чем я думал, – вздохнул Король Старьевщиков. – Без Кела, без вас… наследный принц остался совсем один.

— Конор приказал тебе уйти потому, что ты защищал Кела? – спросила Лин. – Поэтому, да?

— Со мной говорили королева и принц, – сухо ответил Майеш. – В качестве советника я всегда настаивал, что принц должен доверять своему Ловцу Мечей. Похоже, они решили, что этот совет был дан… со злым умыслом.

— Со злым умыслом? – вполголоса повторил Андрейен.

— Очевидно, щупальца заговора тянутся гораздо дальше, чем мы думали. Кто знает, что за люди нашептывают королеве ядовитые речи? Она приказала мне возвращаться в Солт и служить собственному принцу – эксиларху.

— Вот ведьма, – скривилась Джиан.

— А я всегда знал, что монархии нельзя доверять, – буркнул Меррен.

Лин воскликнула:

— Конор никогда не причинит зла Келу! Никогда. Кел – один из немногих людей в этом мире, которые ему небезразличны.

— И поэтому новость о предательстве так сильно на него подействовала, – сказал Майеш. – Да, я согласен с тем, что Конор не способен и пальцем тронуть Кела. А вот принц Кастеллана – вполне. Два влиятельных владельца хартий мертвы. С Кутани можно попрощаться. Конор не может допустить, чтобы люди подумали, будто он утратил контроль над ситуацией. И заплатить за все это придется Келу. Своей жизнью.

— Значит, мы вытащим его оттуда! – рявкнула Джиан. – Мы можем похитить кого угодно и откуда угодно. Мы устроим ему побег из Ловушки. Понадобится только небольшое подкрепление…

— Нет, – оборвал ее Андрейен.

Все, кроме Майеша, уставились на него в изумлении.

— Нет, – повторил Андрейен. – Мы не можем войти в Маривент. Я не могу войти в Маривент; это также касается людей, которые состоят под моим началом и выполняют мои приказы.

— Но Кел же туда ходил, – возразил Меррен. – Хотя… да, он же не состоял у тебя на службе, так?

— Верно, – сказал Андрейен. – И, несмотря на это, ему предстоит поплатиться жизнью за то, что он имел дело со мной.

— Точно так же Королю с Горы запрещено приходить сюда, – добавил Майеш, – это нужно для защиты Черного особняка. Так было долгие годы. Король Старьевщиков не может действовать в Маривенте, а Маривент, в свою очередь, не трогает Короля Старьевщиков. Я здесь лишь потому, что больше не являюсь представителем Дворца.

— Это просто смешно, Андрейен, – возмутился Меррен. – Ты хочешь, чтобы мы спокойно отсиживались здесь, пока они скармливают Кела крокодилам?

— Мне это тоже не нравится, – сказал Андрейен. – Но вы просите меня сделать то, что может сделать только Король с Горы, а я – Король из Города.

— Но нам многое известно, – настаивала Джиан. – Уверена, наша информация стоит жизни Кела…

— Подождите. – Голос Лин прозвучал хрипло. – Я пойду во Дворец.

Конечно, уже наступила ночь, а ашкарам запрещено ходить по городу после захода солнца. Но она больше не имеет никакого отношения к ашкарам.

— Я скажу Конору, что Кел не совершал этих преступлений и не предавал его. Я заставлю его понять, кто его настоящие друзья. – Она оглядела присутствующих, и ее взгляд остановился на Андрейене, который наблюдал за ней с легкой усмешкой. – Я не буду действовать по приказу Короля Старьевщиков. Это мое решение.