Книга Король старьевщиков, страница 44 – Кассандра Клэр

— Выход из Галереи? – удивился Кел. – Но двери были заперты. А другого выхода из зала нет.

— Вот почему они дрались так отчаянно, – хрипло ответил Раймон. – Они угодили в ловушку. Они хотели выбраться, бежать.

«Я тебе не верю». Кела охватила ярость; ему казалось, что все его тело горит, что искры прожигают его кожу изнутри.

— Чушь, – выговорил он. – Сартская принцесса. Ей было всего двенадцать, и ее убили. Пригвоздили к стене дротиком из арбалета. Зачем? При чем здесь попытка бежать?

— Никто из моих людей не сделал бы этого…

— Ну кому может прийти в голову нанять банду бывших преступников для того, чтобы напугать ребенка? Неужели найдутся люди, готовые потратить на это деньги, время, силы? Кто на это способен?

Раймон, несмотря на цепь, попытался пожать плечами.

— Людям приходят в голову самые странные идеи, – сказал он. – А многие аристократы ненавидят Сарт. Я не стал задавать вопросов.

— Значит, ты глупец, – к изумлению Кела, воскликнул Джеррод. – Глупец, из-за которого погибли его друзья. Как ты мог довериться аристократу, не задавая вопросов? – «Паук» прищурился. – Может, это Монфокон тебя нанял?

Раймон издал короткий смешок, похожий на лай.

— Люпену совершенно плевать на политику, – сказал он. – Он нужен мне для страховки. Когда я узнал, что произошло во Дворце, что всех моих людей перебили, я понял… понял, что я – нежелательный свидетель. Я знал, что на самом деле случилось. Поэтому они не могли оставить меня в живых. Мне необходима была защита влиятельного человека. Люпен и раньше ко мне подъезжал. Он обожает шокировать своих друзей, а что может быть более шокирующим, чем заклейменный гладиатор? Он бы привел на свою оргию крокодила, если бы мог после этого остаться в живых.

Кел подумал, что старый борец дал на удивление точную оценку Монфокону.

— Так, – произнес он. – Значит, Люпен Монфокон не имеет отношения к преступлению. Но были другие, которым было известно о подготовке к нападению. Гремонт предупредил меня насчет тебя в ту ночь, сразу после того, как один из твоих наемников проткнул его мечом. Он сказал, что ты придешь за принцем. Это было частью плана?

Раймон, казалось, был потрясен этим обвинением.

— Убить наследника Дома Аврелианов? Нет. Гремонт был одним из тех, кто меня нанял, но потом он испугался. Подумал, это слишком опасно. Все боялись, что он сломается, выдаст остальных. Он знал мое имя, знал, что я нашел людей, которые должны были изображать бандитов. Наверное, подумал, что я отдал им приказ убивать. Безмозглый старый дурак.

— Не такой уж и безмозглый, – возразил Джеррод. – Он привел нас к тебе. Может быть, в последние мгновения своей жизни он сообразил, что ты – единственный, кто будет говорить.

Раймон пренебрежительно фыркнул.

— Или он знал, что вы не осмелитесь привязать к креслу члена одной из Семей Хартий и пытать его, чтобы получить информацию.

Разумный вывод, подумал Кел.

— Так кто тебя нанял? Какой из Семей, кроме Гремонтов, было известно о заговоре? Должен быть человек, через которого вы держали связь. Кто-то же сказал тебе, что Гремонт пошел на попятную. Тот, кто заплатил тебе.

Раймон опустил голову.

— Одна женщина, – пробормотал он. – Называла себя Магали…

Окно, выходящее на улицу, разлетелось вдребезги. В осколках на мгновение отразился свет лампы – летящие кусочки пламени, фрагмент из безумного сна. Раймон содрогнулся, когда серебристый арбалетный дротик пригвоздил его к креслу. Оперение – три черных пера – еще подрагивало.