Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 3, страница 75 – Жоубао Бучи Жоу

— Пора возвращаться… Пора возвращаться…

Голос звучал совсем издалека, так тихо, что едва можно было различить слова. Через какое-то время фразу «Пора возвращаться» стали произносить немного громче, как будто говоривший подошел поближе, а еще миг спустя голос мастера Хуайцзуя зазвучал прямо у Мо Жаня в ушах.

— Почему здесь две дихунь? – с некоторым сомнением спросил мастер.

Мо Жань закрыл глаза и мысленно пересказал мастеру Хуайцзую, что именно случилось за время его путешествия по загробному миру.

Какое-то время было тихо. Затем далекий голос спросил:

— Вы встречались с Чу Сюнем в тереме Шуньфэн?

— Да.

Тишина.

— Мастер, что-то не так?

— Нет, ничего. Раз уж сам молодой господин Чу сказал, что в обладании двумя «земными душами» нет ничего необычного, то так тому и быть, – наконец отозвался мастер Хуайцзуй. – Дело лишь в том, что мне раньше не доводилось переправлять в мир живых сразу две «земные души», поэтому времени, скорее всего, потребуется чуть больше. Надеюсь, вас не затруднит подождать еще немного, благодетель Мо.

Мо Жань покосился в сторону дворца Четвертого Владыки и спросил:

— А сколько именно? Просто мы только что сбежали из дворца Четвертого Владыки, и нас в любой момент могут настигнуть преследователи…

— Совсем недолго. Пожалуйста, не беспокойтесь, благодетель Мо.

Его голос постепенно затихал, пока окончательно не потонул в тягучем напеве «Пора возвращаться».

Чу Ваньнин, не слышавший голоса мастера Хуайцзуя, слегка нахмурился и спросил:

— В чем дело?

— Ваша душа особенная, учитель, поэтому великий мастер сказал, что нам придется немного подождать, – объяснил Мо Жань. – Эта улица слишком близко от дворца. Лучше отойти подальше.

Чу Ваньнин кивнул, и они, свернув за угол, двинулись вперед. К тому моменту уже почти рассвело, и тот самый призрак старика, что указал Мо Жаню дорогу, как раз готовился собирать свою передвижную лавочку и уходить. Увидев Мо Жаня, он пораженно охнул.

— Неужели нашел, кого искал?

Мо Жань, даже не предполагавший, что увидит этого призрака снова, сперва опешил, а потом ответил:

— Нашел, нашел. Большое вам спасибо, дядюшка.

— Да за что меня благодарить? Это все твоя удача, юный бессмертный. Ох… Что это у тебя с щекой?

— А, это… это стражник ударил меня рассеивающей души плетью, – находчиво соврал Мо Жань.

— Ну конечно, ничем другим же нас, призраков, и не ранить, ох… Больно до жути, наверное.

Задумавшись на миг, старик поставил на место маленькую жаровню, которую уже успел убрать, разогрел на ней пару порций вонтонов, разложил по пиалам и подал Мо Жаню с Чу Ваньнином.

— Остались вот, все равно сегодня их уже не продам, так что держите, поешьте на дорожку.

Поблагодарив доброго дедушку, Мо Жань проследил взглядом за тем, как он подхватил с земли коромысло со своим скарбом и неспешно двинулся прочь, и лишь после этого наконец поставил обе пиалы на маленькую каменную лавку поблизости. Старик щедро посыпал бульон с вонтонами нарезанным луком, который Чу Ваньнин терпеть не мог, поэтому Мо Жань сперва выловил из своей пиалы все зеленые перышки, а потом поменял ее местами с той, которая стояла перед учителем, и произнес:

— Учитель, лучше ешьте из этой.

Чу Ваньнин покосился на него, но отказываться не стал, взял ложку и начал неторопливо есть бульон.