Книга Двенадцать королей Шарахая, страница 78 – Брэдли Бэлью

— Какую поддержку?

— Деньги, сведения. К тому же, он отправил Масиду «легкое дыхание».

Мерьям прищурилась.

— Легкое дыхание…

— Истинно так.

— Ты уверен? Ты видел его? Держал в руках?

— Нет, но…

— Значит, тебе кто-то рассказал об этом. Кто?

— Женщина, идущая по тому же следу.

— Удачное совпадение.

Рамад помедлил. Его величество с самого начала испытывал смешанные чувства: с одной стороны, он желал отомстить за дочь и внучку, однако мысль о том, что это может расстроить отношения с Королями Шарахая, побуждала его осторожничать. Иногда даже слишком. Он никогда не признал бы, что боится Королей, но видно, на кого он постоянно оглядывается, принимая решения. Рамаду как будто не к чему было придраться в его словах, однако он давно понял, что страх его величества огромен, как храм Всех богов.

— Вы полагаете, что ее словам нельзя доверять. Но у нее нет причин лгать мне.

— Уж не думаешь ли ты доверить ей свою жизнь?

— Я не собираюсь действовать, основываясь лишь на ее словах, господин. Однако мы должны проверить их. Камень в руках Масида может стать опасным оружием. И оружие это обернется против нас.

— Опасным оружием… да, без сомнения.

Рамад нахмурился.

— Вам что-то известно о нем?

— О камне? Ничего. – Мерьям взмахнула рукой, будто отгоняя комара. – Однако это серьезный повод задуматься.

— Не поставите ли меня в известность, ваше…

— Да, да. Я расскажу, когда придет время.

— Вы знаете, что они хотят с ним сделать?

— Только догадываюсь, Рамад. Когда придет время, ты обо всем узнаешь. – Однако Мерьям нахмурилась, поджала губы. Несколько раз она открывала рот, будто пытаясь что-то сказать, но тут же замолкала. Впервые с тех пор, как его величество заговорил с ним через дочь, Рамад увидел в ее глазах беспокойство. – Наблюдай за дубильней сколько хочешь, но не трогай Масида.

Рамад застыл, ошеломленный.

— Мой повелитель?

— Ты меня слышал.

— И не поверил своим ушам.

— Найди «легкое дыхание» и письмо, которое к нему прилагалось. Это главное. Иди к Масиду, только если они у него.

— Вы всерьез велите мне…

— Да.

— Мой повелитель, я прибыл сюда не искать послания Юваань Синь-Лэя. Я здесь, чтоб найти Масида и призвать к ответу за гибель тех, кто пал от его руки в пустыне. За мою жену, дочь и многих других. Я найду его и убью, медленно и мучительно, как он того заслуживает. Это мое право.

— Это твое право. Однако ты в Шангази по моей воле, и волю эту ты должен исполнять. Найди послание, Рамад, и мы поговорим о судьбе Масида Исхак'авы. – Он погрозил пальцем, словно браня непослушного ребенка. – Я ведь прошу тебя о такой малости! Разве же это помешает тебе готовиться к поимке Масида? Найди послание, тогда можешь убить его. – Рамад уставился на Мерьям. – Ответь мне, Рамад.

— Я…

— Поклянись, что исполнишь приказ, не то я велю тебе возвращаться домой.

— Клянусь, мой повелитель.

— Прекрасно.

Веки Мерьям опустились, голова запрокинулась, будто в обмороке. Ее отец ушел.

Наконец она открыла повлажневшие глаза, пытаясь сосредоточиться. Рамад знал, что после этих разговоров ей требовались часы, а порой и дни, чтобы прийти в себя.

Но вот она оправилась достаточно, чтобы обжечь Рамада гневным взглядом. Она слышала их разговор, хоть и не могла в нем участвовать. Слышала и поняла, что Рамад утаил от нее сведения о Масиде. Однако ее так трясло, что она не могла высказать ему все, что рвалось с губ.