Книга Искатель, 2012 №1, страница 3 – Александр Юдин, Евгений Константинов, Владимир Гусев, и др.

— Посмотри, Томми, я родился под этим знаком Зодиака! — говорил он. — Стрелец! Очень хороший знак! Посмотри на его лук!

Маленький Том рассматривал фигуру юноши, полную внутренней энергии и силы, лук и тетиву. У ног Стрельца росли цветы, украшенные бриллиантовой крошкой, призванной, вероятно, изображать росу. Стрелец был прекрасен.

Даже повзрослев, Том скучал по гобелену, потому что испытывал по отношению к нему тот трепет, какой все мы испытываем к драгоценным воспоминаниям раннего детства, и мечтал вновь им полюбоваться, но дядя Том был неумолим:

— Пока он спрятан, может быть, и не сумеет тебе навредить, — говорил он. — Я бы продал его и завещал деньги тебе, но я просто не имею права продавать людям неприятности!

— Хорошо-хорошо, дядя, — успокаивал Том. — Ты и так очень щедр.

И в самом деле — дядя Том полностью оплатил учебу племянника, хотя его мать была достаточно обеспечена и могла бы сделать это сама.

— Но чем же навредил нам гобелен? — пытался Том увещевать дядю. — Разве мы плохо живем, разве можем пожаловаться на судьбу? Я и не мечтал сразу после колледжа получить такую работу в банке, какую получил! Даже со скидкой на то, что ты замолвил за меня словечко!

— Подожди, — говорил дядя Том зловеще. — Подожди! Гобелен еще скажет свое слово!

В то утро Том и Лео вошли в банк очень рано, когда почти никого из сотрудников еще не было. Дружески переговариваясь, они вместе сразу же спустились в хранилище — Том работал именно там, общаясь с клиентами, а Лео нужно было туда по делу.

Том тщательно проделал всю процедуру по открыванию дверей — ключи были только у него — и пропустил своего друга вперед. Он наступил на собственный шнурок и замешкался у двери, подтягивая узел на ботинках, так что вопль Ренквиста изнутри едва не заставил его упасть на четвереньки. Ворвавшись внутрь, Том тоже завопил от неожиданности.

Все три сейфа были раскрыты нараспашку, и вся комната была в деньгах. Томас никогда в жизни не видел ничего подобного. Слой денег доставал ему до щиколоток — и он, и все еще вопивший Лео находились в денежном озере.

— Да замолчи! — прикрикнул Том на приятеля. — Полицию! Телефон работает?

С трудом продираясь сквозь зеленые бумажки, наступая на них, скользя по ним, Том добрался до телефона. В трубке раздался гудок — телефон работал.

Через три минуты банк был полон полиции. После того как фотографы сделали снимки, которые украшали полосы всех газет в течение ближайших недель, деньги кое-как собрали и сложили в мешки до пересчета.

Томас объяснялся с полицией. Пришлось признать, что ключи — от дверей и сейфов — были только у него, не считая запасного комплекта, хранящегося в полицейском участке. На вопрос, сколько денег было в сейфах, Том дал немедленный и ясный ответ, что поначалу вызвало у сыщиков подозрения, и лишь поговорив с Лео и другими служащими, они узнали, что Томас обладает необычайным талантом по части чисел. Никто из его коллег не счел странным, что он знал, какая сумма находится в каждом из трех сейфов, и мгновенно сложил в уме все три числа. По словам Тома выходило, что во всех трех сейфах находился миллион шестьсот двадцать девять тысяч пятьсот один доллар.

Чтобы узнать, сколько похищено, деньги надо было пересчитать. Этим занялись Том и три кассира. И хотя Том за час успевал сделать столько же, сколько все кассиры втроем, на подсчет ушло несколько часов. Когда деньги были наконец подсчитаны, к величайшему изумлению полиции выяснилось, что общая сумма составила один миллион девятьсот семьдесят восемь тысяч сто восемьдесят два доллара.