Книга Кайкейи, страница 63 – Вайшнави Патель

Я погнала колесницу вперед, дрожащими руками направляя лошадей по дуге. Дашаратх перегнулся через край колесницы, и мощные удары его кханды рассекли троих людей Самбарасуры.

— Отлично, Кайкейи! – крикнул он мне. Я хотела было ответить, но поле боя вокруг стремительно закручивалось в клубок, который мне никак не удавалось распутать. Длинная желтая трава превращалась в матово-красное месиво под падающими телами, а пыль, поднимаясь вверх, окутывала пеших воинов серой пеленой. Становилось невозможно различить наш строй, не говоря уже о том, чтобы разобраться, кто берет верх.

Сверкнуло летящее в мою сторону копье. Я в панике дернула поводья, и Дашарат вскрикнул от неожиданности у меня за спиной. Ледяной страх разлился по моим жилам, руки затряслись, шум битвы и звуки смерти сделались совершенно невыносимыми. Я виляла из стороны в сторону, отчаянно пытаясь отвести от себя гибель, и едва не наехала колесницей на группу наших же солдат. Стрела пролетела мимо лошадей, и, хотя те были хорошо обучены, передняя взвилась на дыбы. Я натянула поводья так, что колесница почти остановилась, и тут в воздухе свистнула еще одна стрела, пронзившая мой рукав. Я едва почувствовала укол, потому что уже снова гнала вперед, стараясь не терять головы.

Дашаратх, в свою очередь, не выкрикивал гневных указаний, но я чувствовала спиной, как от него веет разочарованием. Он метнул еще одно копье, но я в последний момент вильнула, и мы оба увидели, как оно полетело мимо.

— Прости! – крикнула я, понимая, что это совсем не то, что нужно. Слова сейчас были бессмысленны, ему требовались действия. Я обшаривала глазами поле боя, пытаясь разглядеть, где сражаются наши люди, или обнаружить колесницу Самбарасуры, но была настолько растеряна, что в глазах все расплывалось. Навернулись слезы, и я смахнула их, не обращая внимания на резкую боль в руке.

В нашу сторону полетело еще одно копье, и Дашаратх нырнул к борту колесницы, чтобы увернуться от него, потому что я не успела вовремя среагировать. Мы опасно накренились, пока я пыталась овладеть лошадьми и собой. Стрела вонзилась в перекладину колесницы совсем рядом. Еще немного, и она попала бы в моего мужа.

Сердце колотилось так сильно, что мне казалось, будто я вот-вот потеряю сознание. Мои ошибки ставят под удар моего раджу, моего мужа и, может быть, даже друга. Сейчас на мне лежала ответственность за его жизнь, а я в такой отчаянной панике была ни на что не способна.

И я остановилась.

На краткий миг придержала нашу колесницу, закрыла глаза и набрала в легкие воздуха. Когда сердце успокоилось, я открыла глаза и вошла в Плоскость Связи, впервые за много лет пробормотав про себя мантру. Окинув взглядом поле боя, я увидела слабые нити, связывавшие меня с людьми Дашаратха. А еще – островки, где никаких нитей не было вовсе.

Я услышала за спиной резкий вздох Дашаратха, но, прежде чем он успел что-то сказать, снова двинулась вперед. Теперь я была тверда. Сосредоточена. Хоть и не могла отличить наших воинов на глаз, я прибегла к помощи Плоскости Связи и погнала колесницу к группе людей, у которых никаких связей со мной не было. Когда мы подкатили ближе, я уже могла отличить их разномастные доспехи от лат наших солдат и разразилась торжествующим смехом.