Книга Курс 1. Февраль. 18+ (с иллюстрациями), страница 57 – Гарри Фокс

Но самое странное — на её тонкой шее, чуть выше ключиц, горел узор. Он не был татуировкой, не был магическим знаком, он казался вплавленным в саму кожу, как рубин, пульсирующий слабым, тёплым светом. Узор напоминал восточные вензеля — изящные, текучие линии, которые, казалось, дышали.

Мордрик перевёл взгляд на мужчину. Тот стоял, сжавшись, и смотрел в пол.

Мордрик наконец выдохнул. Он смотрел на неё, и слова застревали в горле. Потом он перевёл взгляд на мужчину:

— Кто это? Что за…

— Раса? — выдохнул мужчина, и голос его сорвался. — Не знаю. Сказали, с другого полушария.

Мордрик нахмурился. Его брови сошлись к переносице, и он посмотрел на мужчину так, будто тот только что сказал, что небо зелёное.

— Эль'Кор-Ши плоская, — сказал он. — Какое другое полушарие? Если в деревне плохое обучение, то это не значит, что можно не знать такие обычные истины.

— Я говорю, что мне сказали, — пробормотал мужчина, отводя глаза.

— Кто сказал?

— Торговец.

Мордрик цыкнул.

— Работорговец, — сказал он, и голос его стал холоднее. — На территории Бладов ещё не отказались от таких законов, но это не значит, что можно жестоко обращаться с девушкой.

Мужчина начал оправдываться, зачастил, замахал руками:

— Я не жестоко! Я её… я просто привёз! Мне сказали, что она… что она не человек, что она…

— Замолчи, — сказал Мордрик тихо, и мужчина тут же замолчал.

Мордрик перевёл взгляд на девушку. Она всё так же сидела неподвижно, но её глаза — огромные, голубые, светящиеся в полумраке — смотрели прямо на него, без страха, без надежды. Просто смотрели.

— Как тебя зовут? — спросил он, и голос его стал мягче.

— Лятура ши мэху точи, — ответила она. Голос был тихим, с лёгким акцентом, который Мордрик не мог узнать.

Он помолчал, переваривая услышанное.

— Понятно, — выдохнул он.

Мужчина нахмурился, но быстро взял себя в руки. Он скрестил руки на груди и с нарочитой важностью произнёс:

— Извините за грубость, господин. Но не могли бы Вы покинуть мой дом? Я должен… ознакомиться со своим товаром.

Мордрик посмотрел на него. Тяжело, пристально, с тем выражением, которое не предвещало ничего хорошего.

— Лицензия.

Мужчина замер.

— Что?

— Лицензия на раба имеется? — повторил Мордрик. — У тебя есть документ, подтверждающий, что она твоя собственность?

— О… господин, — мужчина замялся, его глаза забегали, — она же не с нашего материка…

— Тогда у тебя нет доказательств, что она принадлежит тебе, — перебил Мордрик. — Верно?

Мужчина колебался. Его пальцы теребили край грязного тулупа, он переминался с ноги на ногу, но не решался ни ответить, ни возразить.

— Я дам тебе десять крон за неё, — сказал Мордрик.

— Я отдал за неё…

— Не хочу даже думать, откуда у нищего больше десяти крон! — гаркнул Мордрик, и мужчина съёжился, как побитая собака. — Я даю тебе десять крон за неё и дам пять крон ещё, если дашь мне информацию о твоём торговце.

Мужчина посмотрел на девушку. Она сидела неподвижно в углу. Потом он перевёл взгляд на монеты в руке Мордрика, сплюнул на грязный пол и сухо, почти с облегчением, сказал:

— Ладно. Местные шлюхи всё равно приятнее.

Он взял деньги, торопливо пересчитал, затем нехотя рассказал, где видел торговца, как тот выглядит и когда обычно появляется в городе. Мордрик слушал, запоминал, кивал.