Книга Неудавшееся свидание, страница 38 – Бет О'Лири

— Да, конечно, – кивает Лу, ее улыбка меркнет. – Точно, прости.

— Нет, это не… Я не хотела показаться грубой, – говорит Джейн, но ее дыхание учащается, а ключи от магазина впиваются в ладонь.

Выражение лица Лу смягчается.

— Ой, да все нормально. У тебя такой вид, будто ты увидела привидение, – может, что-то в этом роде ты и чувствуешь. Много времени прошло, и я знаю, когда ты уходила из «Брей энд Кембри», все было немного… – Она проводит рукой в воздухе, потом ее глаза расширяются. – Прости, ты, наверно… Я, конечно, не в курсе, что произошло, но… – Она опускает плечи. – Ты знаешь, что болтают люди.

В Лу больше человеческого, чем запомнилось Джейн. Ее смущение почему-то действует успокаивающе. Она всего лишь человек, напоминает себе Джейн, а не воплощение чего-либо. Она не страшная – просто человек, который по утрам встает, чистит зубы и иногда забывает запереть дверь.

— Так ты теперь здесь живешь? Как мило! Уинчестер – красивый город. Чем сейчас занимаешься? – спрашивает Лу, поправляя мокрый капюшон и поднимая взгляд на окна благотворительного магазина.

— Я здесь работаю.

— Вот как. На полную ставку?

Джейн вдруг со всей отчетливостью осознает, что у нее на груди приколот маленький бейджик с надписью «Волонтер». Она замечает любопытство, промелькнувшее на лице Лу, и видит, как в следующее мгновение Лу осознанно придает своему лицу нейтральное выражение.

— Что ж, здорово, что ты нашла, как себя реализовать, – говорит Луи прикусывает губу; между ними повисает молчание. – Слушай, я всегда чувствовала себя немного… В общем, мне жаль, что никто не устроил тебе нормальные проводы. Это было несправедливо с нашей стороны. – Порывшись в кармане, она достает визитку. – Вот. Позвони мне, если вдруг что-нибудь понадобится или просто захочешь поболтать. Пожалуйста, – просит она, пока Джейн, не шевелясь, пристально смотрит на карточку. – Возьми ее. – Она улыбается. – Хотя бы ради того, чтобы мне немного полегчало.

Джейн берет визитку. Опускает взгляд на маленькую эмблему – желудь. Под ним аккуратным, официальным шрифтом выведено: «Брей энд Кембри». И даже несмотря на тепло, исходящее от благотворительного магазина у нее за спиной, ей кажется, что она вернулась в Лондон и стала другой женщиной. Это так мучительно, что она испытывает приступ удушья.

— А знаешь, не все поверили в его версию событий, – тихо говорит Лу, разворачиваясь, чтобы уйти. – Ты бы удивилась.

День Шивон расписан поминутно. У нее есть тринадцать минут, чтобы добраться от студии радио «Голден Дейз» до вокзала. Поезд в Лимерик идет два часа шесть минут. У нее есть пять минут, чтобы купить кофе и полезный перекус (на самом деле, печенье), а потом ее ждет машина до бизнес-парка, где она будет учить полторы сотни работников колл-центра искать собственную формулу успеха. В Лондон она вылетает в четыре. Ее план составлен идеально: ей никогда не приходится ждать объявления посадки, но и не приходится бежать.

Но в полете она все же засыпает и пускает слюни на плечо пожилой женщины, сидящей рядом.

— Не волнуйтесь, дорогая, – говорит женщина, хлопая Шивон по руке, когда та отлепляется от ее плеча. – Взамен я съела ваши закуски.

— Я должна была использовать это время, чтобы написать посты для блога, – потрясенно объясняет Шивон, пялясь на черный экран ноутбука перед собой. По громкой связи объявляют, что самолет готовится к посадке.