Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 105 – Грег Мосс

Зои пришла в восторг от этой новости. Она решила выяснить, кто руководит компанией, и связаться с ним напрямую, чтобы узнать расписание туров и, возможно, наладить какие-то деловые отношения. Пока эти мысли крутились у нее в голове, женщина приготовила свежий кофе и принесла с кухни еще несколько кружек, радуясь, что все они из одного сервиза. Зои купила его в Королевском фестивальном зале в Лондоне, и все двенадцать чашек были выполнены в едином стиле, символизирующем эпоху «Фестиваля Британии» 1950-х годов.^[68]

Вскоре осеннее уныние в «Книжной лавке моей мечты» сменилось настоящей кофейной вечеринкой. К счастью, у Зои оказалось достаточно овсяного молока и нашлась даже баночка нежирных сливок, которые она купила для приготовления картофеля «дофинуаз», но не успела использовать. Этот день принес и хорошую финансовую выручку благодаря продаже кофе стоимостью два евро за чашку и более чем двух десятков книг. Один из норвежцев спросил Зои: «Почему в Сент-Катрин нет ни одного кафе?»^[69]

— Кафе здесь есть, – объяснила она, – но они так усердно работают все лето, что осенью берут несколько недель отпуска.

— Вам самой следует открыть кафе, – сказал он. – Книжную кофейню.

— Если бы я ее открыла, – в Зои проснулся коммерсант, – что еще, по-вашему, можно было бы подавать?

— О, – ответил норвежец, – чай, травяной сбор, может быть, пирожные? Что-нибудь простое и легкое.

— Могу я спросить, почему вы выбрали для путешествия именно этот регион? – полюбопытствовала Зои.

— Мы приезжали сюда летом. Нам очень понравилось, но для прогулок было слишком жарко, поэтому мы вернулись осенью. Правда, не подготовились заранее и теперь беспокоимся, что опоздали с хорошей погодой. Несколько дней назад был «лютый мороз», как говорите вы, англичане. Потом стало идеально. А теперь вот льет.

У туриста были приятные манеры, и Зои даже рассмеялась. В лавку вошел невысокий смуглый мужчина в блестящем черном костюме, с фуражкой в руке. Он обратился к собравшимся туристам по-французски, сообщив, что будет ждать их на автостоянке у подножия холма, и, чтобы не сбиться с графика, они должны выехать в течение ближайших пятнадцати минут. Угадав в нем водителя, Зои поинтересовалась, куда они направляются дальше.

— Мы проедем по Вердонскому ущелью и, надеюсь, увидим кружащих грифов. Этим птицам будет раздолье, если дождь прекратится, тогда они смогут скользить по восходящим потокам теплого воздуха.

Зои сразу понравился этот маленький человечек. Его неподдельный энтузиазм по поводу посещения парка и стремление показать туристам местные красоты вызывали уважение.

— Вы давно этим занимаетесь? – спросила она.

— Нет, первый год.

— Почему вы так полюбили парк? Ваша привязанность к нему очевидна.

Мужчина огляделся вокруг и понизил голос, как будто не хотел, чтобы его подслушали. Ему не стоило об этом беспокоиться, потому что путешественники вели оживленную беседу, шутили и смеялись.

— Я не грифоман, – доверительно сообщил он Зои. – И взялся за эту работу, потому что люблю наш регион. Я исследую его, и мне за это платят. Не смейтесь надо мной.

— Я бы ни за что не посмела, – сказала Зои.

Вскоре водитель и туристы удалились. Английская семья последовала за ними. Зои посмотрела на часы. Приближалось время вечернего чаепития, и вот-вот должны были доставить ее заказ книг.