Книга Полное собрание рассказов, страница 163 – Майкл Коннелли

Парень снова подумал о пистолете в бардачке. Дрожь страха прошла по груди. Он трогал пистолет. Держал его. Отпечатки. Он знал об отпечатках из кино и ТВ. Они с отцом каждое воскресенье смотрели сериал «Коджак».

— А кто-нибудь знает, как он выглядит? — спросил парень.

— А что, видел кого-то?

Луч внезапно снова взлетел к его лицу, ослепляя.

— Видел, пацан? Что ты видел?

Парень чуть не ответил: «Не что, а кого». Но не думал, что это будет воспринято хорошо. Полицейские напряглись. Они были взвинчены. Он снова подумал о пистолете — вспомнил, каким теплым тот был на ощупь, — и понял, что попал в беду. Он мысленно обругал себя за то, что взял его. Какая глупость!

— Эй, пацан, ты еще здесь?

— Да. Я просто вспоминал. Я видел бегущего мужчину. Там, у пляжа.

— Бегущего? Как он выглядел?

— Я обратил внимание, потому что он был полностью одет, но, знаете, бежал.

— Опиши его.

— Он был большой. Он...

— В смысле, по сравнению с тобой?

— Нет, по сравнению с кем угодно. Высокий. С бородой и длинными волосами.

— Белый, черный, латинос?

— Белый.

— Ладно, что еще? Во что одет?

Одежда. Он не знал, как ответить. Описать его до или после того, как он снял красную рубашку? Он решил: если было ограбление, жертва видела именно красную рубашку.

— На нем были синие джинсы и белая футболка. И еще красная рубашка лесоруба — ну, знаете, такая в клетку.

— Если она была на нем, откуда ты знаешь про футболку?

— Рубашка была расстегнута. Я видел футболку.

Тот, что был без фонарика, отошел и начал говорить в микрофон рации на плече. Парень слышал, как он передает описание, и удивлялся, почему у них его еще нет.

— Отличное описание, пацан, — сказал полицейский с фонариком. — И что же ты делал, раз так хорошо его разглядел?

Парень пожал плечами:

— Не знаю. Просто увидел, как он бежит. Мне показалось это странным, ведь он был при полном параде. И я видел, куда он пошел. Он зашел в бар. «Пират».

— Мендес, ты слышал?

— Погнали, — отозвался напарник.

— Ладно, пацан, садись в машину.

Парня посадили на заднее сиденье, и они рванули к мосту. Коп на пассажирском сиденье сообщил по рации пункт назначения и запросил подкрепление. Через минуту они были у «Пирата». Еще через полминуты прибыла вторая патрульная машина. Третья не заставила себя долго ждать — её направили к черному ходу.

Водитель первой машины, тот, которого звали Мендес, обернулся к парню.

— Останешься здесь. Мы заходим внутрь. Будем искать этого типа. Мы будем выводить на улицу всех, кто нам интересен. Ты смотри в окно. Если увидишь того самого — кивни. Понял?

— Кивнуть, если увижу?

— Верно. Сиди тихо.

Копы вышли и начали пробираться сквозь ряд мотоциклов. Они встретились с двумя патрульными из второй машины. Парень смотрел, как они переговорили, затем один открыл дверь бара, и они вошли. Последний коп, заходивший внутрь, держал дубинку наготове у бедра.

Ожидание длилось вечность, хотя на деле прошло всего несколько минут. Когда дверь бара снова открылась, оттуда вышел не полицейский, а клиент. Мужчина в белой футболке и черном кожаном жилете. Он быстро подошел к одному из мотоциклов и осторожно выкатил его на дорогу между патрульными машинами. Сел в седло, завел мотор и умчался. Он так и не заметил наблюдающего парня, а тот гадал: улизнул ли этот парень из бара или ему разрешили уйти?