Онлайн книга «Царь Скорбь»
|
Песня, слегка утихнув, плавно сменилась «Live Forever»: Лиам Галлахер[154] из «Оазиса» принялся давать обещания, которых не сможет сдержать никто и ничто. Громкость музыки несколько поубавилась, и у Гвен с Артуром появилась возможность перекинуться парой слов. — Чем же профессора медиевистики[155] занимаются, покончив с проверкой работ? – полюбопытствовала Гвен. – Чисткой до блеска боевых топоров? — В последнее время? Чаще всего читаю о троллях. Кое-что дельное нашлось среди Элдер Футарк…[156] — «Элдер Футарк»? Кажется, у меня их альбом есть, – вставила Гвен. – «We’re An American Band»[157] не они написали? — …девятого века, – закончил Артур. – Фрагмент разбитой скрижали из одного аббатства, за последние две тысячи лет перестраивавшегося раз восемь, повествующий о конкретном тролле, обитавшем на юго-западе Англии. О Свангуре Лукавце. Умолкнув, они описали еще целый круг, и только после этого Артур добавил: — Я думаю, этот Свангур обретается там до сих пор. И очень хотел бы перекинуться с ним парой слов. Гвен, вскинув голову, изумленно подняла брови: — Ты серьезно? Тролль по имени… как там его? — Свангур. Означает «голод». Возможно, реальный прототип Гренделя…[158] тем более и имена не слишком-то различаются: Грендель, Свангур, Свангдель… — Ты правда веришь в троллей? — А ты, старушка, серьезно не веришь в них? – парировал Артур. — Хм… ну, а разговаривать с троллем тебе зачем? Волшебный зоопарк собрался открыть или еще что-то вроде? — Он стережет сокровища, – пояснил Артур. – Кучу оружия, накопившуюся за пару тысячелетий, большей частью трофеев, взятых со злосчастных паладинов, полагавших, что сумеют составить себе имя, одолев его в схватке. И есть в его кладе один клинок, Меч-на-Чудесной-Перевязи, сыгравший очень важную роль в поисках Святого Грааля. Вложен он в ножны из белого шелка, и обнажить его может лишь тот, кто готов пожертвовать собой ради высшего блага… человек, скромный духом и помыслами. Думаю, этот меч пробьет даже броню дракона. Хотелось бы мне его раздобыть… а хранится он в подземельях Свангура, вместе с другими сокровищами. К примеру, фиалом крови какой-то святой, исцеляющей раны и замедляющей процессы старения. Невообразимые богатства… Кстати, невообразимыми богатствами очень заинтересовался Колин. Даже взял с меня слово не ходить на охоту за троллями без него. Гвен крепко стиснула его запястье. — Лучше бы ты не рассказывал мне всего этого. Ящер-то нас, сам понимаешь, видит. Из Долгой Тьмы. Даже сейчас. — Если у него открыты глаза, – мягко уточнил Артур. – Вдобавок, может, Царь Скорбь нас и видит, однако уж точно не слышит. Для этого ему нужно приблизиться… настолько, что мы тоже услышим его. — И ты вправду считаешь, что… что где-то в Англии имеется тролль? Живой, настоящий тролль? И никто его не замечает? — На людях он, надо думать, защищен какими-то чарами. Скорее всего, на первый взгляд кажется человеком. Хотя я сомневаюсь, что его чары выдержат хоть сколько-нибудь пристальный взгляд. Дети почти наверняка видят его как есть. Дети, и кошки, и… У выхода поднялась суматоха. Посетители (некоторые – даже не удосужившись снять коньки) бегом устремились к дверям, поглядеть, что там стряслось. Разглядев ухмылки на раскрасневшихся лицах, услышав вопли, Гвен рассудила, что общее внимание привлекла драка, начавшаяся на стоянке. Драка… а ну их всех. У нее выходной. Если кому-то потребуется первая помощь, пускай вызывают «Скорую», как все. Однако Артур задумчиво сощурился, глядя в сторону выхода. Как бы вернуть его к разговору? |