Книга Месть и любовь травницы, страница 93 – Эмма Серсанд

Я заплатила, передала покупки Сяо Мэй и мы пошли дальше, в ряды с мужской одеждой.

Здесь я купила два коротких халата дуаньпао из грубой неокрашенной ткани для Сяо Мэй, чтобы она выглядела как мальчик-слуга.

Ткань была жёсткой, сероватой, но прочной. К ним я добавила холщовые штаны и плетёные соломенные сандалии с кожаными ремешками — такие носили бедные крестьяне и слуги.

Она взяла одежду с серьёзным лицом, старательно изображая мальчика, а я повернулась к торговцу обувью и купила пару кожаных туфель для себя и мягкие тапочки для Юнь.

Следующим был ряд муци-хань.

Здесь продавали деревянные изделия, пахло лаком, повсюду стояли сундуки, шкафы, деревянные подносы и резные шкатулки.

Я выбрала два дорожных сундука сянцзы.

Один подороже, с медными замками и накладками, обтянутый кожей по углам. Второй был попроще, из сосны, но тоже с надёжным замком.

К ним я взяла несколько больших платков из грубого шёлка — для дорожных узлов баого.

— И сколько всё это будет стоить с доставкой на подворье? — спросила я, торговец, прикинув, назвал цену.

Я заплатила, тяжело вздохнув, а он кликнул двух носильщиков, которые тут же взвалили сундуки на плечи.

На выезде из города наш багаж будут осматривать, не только мы, но и наши вещи не должны вызвать подозрений, а значит нам предстояло забить вещами эти сундуки.

Голова шла кругом, я никогда раньше не бывала на таком большом рынке и не тратила столько денег.

Каждую монетку я отрывала от сердца, ведь даже если мы сбежим, нам придется устраиваться на новом месте, а без денег это будет сложно.

Я купила всё, что должно было лежать в сундуках уважающей себя вдовы: набор бронзовых шпилек для волос, зеркальце в оправе, гребень, несколько керамических пиал — для чая и воды, складной веер, мешочки под мелкие монеты.

Ещё я взяла сухой паёк — лепёшки, вяленое мясо и рис, завернутые в чистую ткань.

Все покупки носильщики несли за нами, и к середине утра мы уже стояли на краю рынка, где нанимали повозки.

Смуглый погонщик сидел на облучке своей повозки и лениво перебирал вожжи.

— Мне нужно доехать до соседнего города, — сказала я, протягивая ему монету. — Две женщины и мальчик. Сколько возьмёшь?

Он окинул нас взглядом, прикинул что-то в уме и назвал цену.

Я немного поторговалась, и мы сошлись на сумме, которая была мне по карману, а он согласился заехать за багажом на торговое подворье.

— Держись, тетушка Юнь, – я тихонько сжала руку явно уставшей женщины.

— Ничего, отлежусь в повозке, главное, чтобы все было как надо, не думай обо мне.

Я окинула взглядом наши покупки, хватит ли этого? – Пора на торговое подворье, повозка приедет за нами туда, а нам нужно еще переодеться.

Торговые подворья находились сразу на границе рынка, мы пошли в первое же двухэтажное здание с широкими воротами, во дворе которого сновали люди.

Я арендовала небольшую каморку на час, заплатив привратнику несколько медяков. Носильщики внесли сундуки и покупки.

— Теперь переодеваемся, — сказала я, стоило им уйти. — Через час мы должны быть готовы, надо распаковать все вещи и сложить их так, чтобы не было заметно, что все это совсем новое.

Сяо Мэй натянула мужской халат и штаны, подпоясалась верёвкой и надела сандалии. Я взглянула на неё — ни дать, ни взять – мальчишка-слуга.