Книга Академия Межзвёздного Флота: Как обмануть хищника, страница 146 – Ана Тихая

​— Запуск тестов, — отдал приказ инспектор.

​На огромном настенном дисплее вспыхнули графики. Слева пошли ряды имен и фамилий кадетов, справа — шкалы их когнитивной реакции и точности перевода.

​Первая секунда прошла в абсолютной тишине.

​В динамиках зала раздался сгенерированный компьютером резкий, рваный поток терминов на межгалактическом:«Внимание, критический перегрев накопителя в секторе дельта, экстренная изоляция контура сброса давления...»

​На графиках запрыгали зеленые линии.

​— Первое звено — чисто, — бесстрастно констатировал аэранский ассистент, стоявший за спиной инспектора. — Скорость реакции максимальная. Точность перевода: абсолютная.

​У меня внутри на секунду отпустило дыхание. Первая волна пошла идеально. Денис и его ребята отработали терминологию так, будто говорили на этом языке с рождения.

​Инспектор слегка приподнял бровь. Его тонкие губы сжались в узкую линию. Он явно рассчитывал на то, что земляне посыпятся уже на первой минутке из-за сложного нагромождения суффиксов и межвидовых оборотов.

​— Ускорить темп, — холодно бросил инспектор. — Вводная: множественный отказ систем жизнеобеспечения с переходом на аварийный диалект Пятого сектора.

​Динамики взвыли громче, обрушивая на кадетов лавину чужого, перегруженного метафорами и техническими аббревиатурами языка. На экранах замигали тревожные желтые маркеры.

​Один из кадетов в ряду качнулся назад, и на графике его сердечного ритма линия резко подскочила вверх.

​— Сбой фиксации термина... — начал было аэранский ассистент.

​— Ребята, держать строй! — прорезался через общий шум командный голос Дениса из внутренней связи группы. — Синтаксис тридцать четыре, игнорировать помехи! Вдох!

​Кадет на терминале дернулся, на секунду зажмурился, но сработал рефлекторно — техника дыхания вернула пульс в норму, пальцы забили по клавиатуре, выравнивая общую траекторию звена.

​Инспектор шагнул ближе к главному дисплею, вглядываясь в цифры. Его холодные глаза сузились.

​— Любопытно, — тихо произнес он, больше обращаясь к самому себе, чем к нам. — Биологический вид с примитивной базовой эволюцией демонстрирует уровень стрессоустойчивости, сопоставимый с лучшими курсантами эранских академий.

​Рексар стоял рядом, не шевелясь. Но я видела, как по его виску скользнула яркая, ровная вспышка янтарного узора — знак того, что командор сдерживает колоссальное внутреннее напряжение, не позволяя себе выдать триумф раньше времени.

​— Тест завершен, — наконец объявил инспектор, поднимая планшет. Он медленно повернулся к Рексару. — Из оставшихся кадетов ни один не преодолел порог критического сбоя. Показатели лингвистической адаптации... феноменальны.

​В зале повигла тишина, гудящая от напряжения последних месяцев.

​Инспектор качнул головой, признавая результат, и направился к выходу, бросив напоследок:

​— Я подготовлю официальный отчет для Совета. Проект Командора Дрейка доказал свою состоятельность.

​Когда двери за аэранской комиссией закрылись, в отсеке раздался тихий, выдохнутый хором гул облегчения. Кадеты откинулись на спинки кресел, стирая со лба пот.

​А я почувствовала, как чья-то тяжелая, теплая рука уверенно и незаметно для остальных легла мне на поясницу, слегка притягивая к себе в тени командного пульта.