Книга Ресторанчик «Тыквенный фонарь», страница 113 – Анна Кейв

Крис, видя, как Аманда начинает колебаться, резко выкрикнул, заставив очнуться:

— Это не они! Аманда, посмотри на меня! Это всего лишь иллюзия, их здесь нет!

Аманда вздрогнула. Наваждение, которое настойчиво обволакивало ее, начало спадать подобно мантии. Лица родных исказились, словно кто-то сорвал с них маски. Казалось, они оставались все такими же, но в глазах появилась злоба, которая не была присуща Фелтрамам.

— Не верь им, Аманда! – попросила Николь. – Ты же знаешь, что твоя настоящая семья никогда не стала бы просить тебя прервать ритуал и дать проклятию свершиться! Они хотели прекратить это! Ты должна закончить, Аманда!

Аманда набрала полные легкие воздуха, собираясь с силами. Она опустила взгляд на Гримуар и продолжила читать. Голоса духов становились настойчивее, но с каждым произнесенным словом заклинания их силуэты постепенно размывались.

Когда голос Аманды окреп, подвал огласился протяжным мучительным воплем, и фигуры родных начали таять, словно кто-то расплавил их. Осталась только бабушка, будто она вобрала в себя силы ушедших духов. Осознав, что не удастся переубедить Аманду, она метнулась к Вильяму.

— Глупый мальчишка, ты всегда думал, что я была добра к тебе и твоим родителям, – озлобленно прошипела Лидия. – Я никогда не была к вам добра! Если бы не твой браслет с символом, я бы вышвырнула вас из своей закусочной! Мне было все равно, что с вами станется! Я заставляла Аманду дружить с тобой, чтобы всегда держать тебя и оберег рядом, чтобы воспользоваться, когда придет момент.

Вильям невозмутимо смерил ее абсолютно равнодушным взглядом. Его нельзя было пронять лживыми словами духа. Исказившись от гнева и своей беспомощности, Лидия завопила:

— Ты должен ненавидеть родителей! Они забрали тебя из дома и привезли сюда. Лостшир – маленький город, в нем не любят чужаков. Вы должны были это понять еще в первый день, когда вас отправили скитаться по улицам! Тебе никогда не будет здесь места! Никто тебя не полюбит, никто не примет в свой круг!

Вильям спокойно ответил:

— Меня уже полюбили и приняли. Сгинь.

Пронзительно завизжав, дух вспыхнул и рассеялся в воздухе.

Они снова остались одни. Силы Аманды были на исходе, но ритуал еще не завершен.

Вдруг из глубины Кубка начала медленно подниматься густая темная жидкость. Это была кровь. Багровая, с отчетливым металлическим запахом, который тут же откладывался на языке.

Крис, сжимавший шкатулку, вмиг побледнел. Мелодия затихала, он должен был завести шкатулку снова, но Кубок, наполненный кровью, приковал его взгляд. Кровь дошла до краев, так, что огарок Ключевой свечи утонул в ней, но все так же продолжал гореть, подсвечивая зловещий багрянец. По Кубку потекли тягучие струйки, капая на зеркальную поверхность подноса и сводя Криса с ума.

— Крис, не смотри! – крикнула Николь.

Он ощутил слабость в ногах и тошноту. Перед глазами заплясали черные точки.

Аманда стала читать быстрее, пытаясь скорее добраться до финальной строчки. Она понимала, что еще немного, и друг упадет в обморок. Тогда круг разрушится, и всех их поглотит тьма.

— Крис, шкатулка! Заведи ее! – с отчаянием напомнил Вильям.

К нему присоединилась Николь, теперь они вместе взвывали к Крису:

— Крис, шкатулка! Шкатулка! Мы должны спасти Аманду!