Онлайн книга «Руководство для одиноких сердец»
|
— Тогда мы начнем думать насчет даты, — пообещал Барнс. — Ты правда приедешь? — Я сказала: может быть. — Может быть. Последовало очередное длительное молчание, и потом она не удержалась: — Я хочу задать один вопрос. Он может показаться глупым, но мне очень нужен честный ответ. Я все кручу и кручу его в голове, и мне надо, чтобы кто-то ответил. И только ты сможешь это сделать. — Ладно, — согласился Эй-Джей. — Валяй. — Только не смейся. — Обещаю. — Скажи мне правду, но не будь слишком жестоким. Я была хорошей матерью? Потому что я запомнила о тех временах только плохое. Ты не помнишь, я хорошо заботилась о Кэт? — Ты была лучшей матерью на свете, — тихо произнес он. — Ты обожала свою дочь. — И Тилтон тоже это знал, правда? — Конечно. Фиби, тебе нужно увидеться с ней. Она очень красивая. Обе девочки красавицы. Совсем как ты, Фиб. — Жаль, что не я их вырастила. Как бы мне хотелось… — Фиби, не надо… — Та проклятущая ночь, когда я оставила Кэт с Мэри и улизнула из дома… Я все время переживаю ее заново. — Фиби, прошу тебя. — А ты? Ты не сказал им, что сделал? — Нет. — Он тихонько засмеялся. — Я не имею права об этом рассказывать, это твоя история. — Забавно: ничто не уходит, мы всё прокручиваем снова и снова. А кто-нибудь вообще умеет забывать прошлое? Наступила такая долгая тишина, что Фиби уж подумала, будто Эй-Джей отключился. Затем он густым голосом произнес: — Я сумел. Но ты сильнее, чем думаешь, Фиби. Мы смогли жить дальше. Мы спасли друг друга, разве нет? — Он попрощался и повесил трубку. ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ НИНА Неожиданно позвонил Картер и поинтересовался, не хочу ли я пойти на вручение диплома Тайлеру. Мы не общались, только когда я привезла браслет его матери, он написал лаконичное благодарственное письмо. Но теперь его голос в трубке произнес: — Тайлер очень обрадуется. Он скучает по тебе. — Картер прочистил горло. — И спасибо, что пристроила Кайлу на работу у своей сестры. Ей это… очень полезно. Извини, что не поблагодарил тебя раньше. — Не за что. Рада помочь. — После церемонии мы собираемся поужинать. Приятно будет отметить торжественное событие, как раньше. Вот так и получилось, что в невероятно жаркий июньский вечер я оказалась в душном спортзале школы, слушала торжественные марши и не могла сесть, потому что опоздала, да и все равно сидячие места предназначались для гостей с билетами, а Картер не счел нужным мне об этом сообщить. Так что пришлось стоять на цыпочках и наблюдать, как Тайлер идет через сцену и салютует своим родным, и, взглянув в ту сторону, куда он смотрел, я увидела Картера. Он сидел между Индиго и Джейн. Вся моя радость тотчас же испарилась. Семья снова объединилась. Может быть. По крайней мере, так казалось. Начиналось лето, сезон навигации был в разгаре, срок отстранения Индиго от учебы закончился; теперь Тайлер поедет в колледж, а Джейн, вероятно, вернется домой — если и так, Индиго, без сомнения, никогда бы не рассказала мне об этом. Я видела только затылок Картера, но его голова была наклонена к голове Джейн. Он что-то говорил жене, и я увидела, как она заглянула в программку. Вот что самое тяжелое после разрыва отношений: привыкнуть к тому, что твой бывший всюду появляется с новой пассией. Но я закрыла глаза, сделала небольшое мысленное упражнение и смирилась с этим фактом. Моя способность быстро забывать неприятности снова пришла мне на помощь. Она никогда не покидала меня. Просто на этот раз мне понадобилось чуть больше времени. Но я все преодолела. Пережила очередной разрыв. |