Книга Familia. Две женщины, две правды, одна тайна, страница 135 – Лорен Э. Рико

— Какого черта?.. – чуть слышно пробормотал детектив. У него было хорошее чутье, которое никогда его не обманывало. Поэтому, уловив сигнал тревоги, он сразу последовал за этим странным типом с рюкзаком на спине. Хотя уже почти стемнело, на беглеце были солнцезащитные очки и низко надвинутая бейсболка.

По крутым улочкам и узким переулкам они добрались до крошечной церкви. Альварес едва успел спрятаться в темном дверном проеме, когда этот малый огляделся по сторонам, проверяя, нет ли за ним слежки. Решив, что все спокойно, он снял с себя бейсболку и темные очки и, подойдя к двери церкви, дважды постучал. Когда дверь отворилась, мягкий свет, льющийся изнутри, упал на парня, и детектив успел рассмотреть его, прежде чем тот скрылся внутри. И сразу же послышался звук задвигаемого засова.

Мигель узнал парня, он был в этом уверен. Он вообще редко забывал лица, а этот парень был связан с делом, над которым он когда-то работал. Детектив на мгновение закрыл глаза и порылся в памяти, вспоминая имя. Хайме? Нет… Хасинто. Хасинто Нуньес. Да, точно. Только этот Нуньес был намного младше, когда Альвареса вызвали на место преступления. Мать мальчишки была застрелена его отчимом, после чего трусливый сукин сын застрелился сам. Потом он слышал, что мальчишка несколько раз убегал от семей, принявших его на воспитание, а когда ему не исполнилось и семнадцати, он стал членом банды Сантьяго.

Черт… Внутреннее чутье буквально орало, что дело нечисто.

Это точно имело отношение к исчезновению дочки Руиса.

И был только один способ заставить внутренний голос замолчать и выяснить, в чем тут дело.

Мигель вышел из темного дверного проема, подошел к задней двери церкви и дважды постучал.

Наши дни

Матео ходит взад-вперед у изножья нашей кровати, запустив руку в свои густые волосы. Останавливается, вздыхает, начинает что-то говорить и снова принимается ходить взад-вперед; он так дыру проделает в ковре.

Я наконец выложила ему все, что произошло сегодня утром, – настоящее «всё», а не отредактированную версию, которую изложила, едва приехав домой. Той версии он не поверил – раздергал ее кусок за куском, пока она не рухнула под тяжестью лжи. И теперь, тридцать минут спустя, он уже знает каждое из всех этих ужасных слов, которые были произнесены.

И он недоволен тем, что я сделала.

— Матео, пожалуйста… – умоляю я с кровати, где лежу с тех пор, как вернулась домой, надеясь избавиться от остатков мучающего меня похмелья.

Как бы не так.

— Я просто… я не понимаю тебя, Исабель. Почему? Почему ты так поступила?

— Поступила как? Я же тебе сказала, это она начала…

— Ты хотя бы слышишь себя?

Мой муж никогда не кричит. И он не из тех, кто легко выходит из себя. Так что теперешнее поведение очень необычно для него – и приводит меня в полное замешательство.

— Что ты хочешь, чтобы я сказала?

— Я не хочу, чтобы ты что-то говорила, – я хочу, чтобы ты кое-что сделала. Я хочу, чтобы ты наконец посмотрела своим демонам в лицо – раз и навсегда. Единственное, чего ты когда-либо хотела, сколько я тебя знаю, – это найти свою сестру. И вот теперь, когда, судя по всему, ты нашла ее, ты хочешь профукать все это к чертям! Почему, Исабель? С какой целью? И куда это привело тебя?

Мои глаза закрыты, но я чувствую на себе его суровый укоризненный взгляд, хотя и не вижу его. Через какое-то время Матео подходит ко мне, опускается на корточки и кладет ладонь на мое предплечье.