Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 150 – Анго Сакагути

Дайго вернулся под вечер и был арестован.

Чтобы рассказать об этом расследовании, нужно начать с того, как сдвинули с места огромный камень.

После войны множество запретов сняли, и настало разгульное время: в местах, куда заказан вход добропорядочным гражданам, можно было найти все виды взрослых развлечений, начиная со стриптиза и женского сумо и заканчивая тем, что и вообразить сложно. Столь же безумное время снятия табу пришлось на первое десятилетие Реставрации Мэйдзи. Всевозможные эротические представления вроде «попади палкой»^[122] были лишь вершиной айсберга – говорят, в пятый год Мэйдзи^[123] кое-где показывали даже шоу с открытой демонстрацией полового акта. Вошли в моду женские татуировки, стали распространяться идеи о равенстве полов, обрела популярность тема исследования собственной сексуальности – в общем, настал золотой век просвещения во всех сферах бытия и люди жадно ловили любые свежие идеи с Запада.

То ли потому, что в то время на Западе не было прямых аналогов нынешнего стриптиза, то ли потому, что западная музыка еще не вошла в моду в Японии, но европейские эротические танцы тогда не получили признания. Однако появилось женское сумо, которое играло ту же роль, что и стриптиз сейчас^[124]. С самого первого года Мэйдзи его популярность стремительно росла по всей Японии, и оно процветало, пока его не запретили в двадцать третьем году Мэйдзи^[125].

Особое место в истории оставила труппа женского сумо Сайто из префектуры Ямагата – вероятно, потому что они оказались самыми организованными. Сайто был потомком самураев из провинции Синано. В столице Ямагаты он впервые увидел женское сумо и понял: у этого шоу есть будущее. Вернувшись домой, он отправил свою супругу, Кин, и двух ее младших сестер – Киву и Мото, ученицами в ямагатскую труппу женского сумо, а со временем организовал свою и взял туда учителем местного сумоиста одзэки по имени Исамикома, чтобы тот выучил женщин всевозможным приемам. Труппа Сайто гремела по всей Японии. Особенно известной сумоисткой труппы была ёкодзуна по имени Отакэ Тотомихада ростом в пять сяку, два тё, четыре бу^[126] и весом двадцать один кан пятьсот^[127]. Особенно поражала зрителей сила ее челюсти. Отакэ появлялась на ринге с мешком весом в двадцать семь канов^[128] в зубах и тюками в четыре то^[129] в каждой руке.

В труппе Сайто было много сильных женщин-борцов с выдающимся весом и мастерством, бои они устраивали зрелищные и потому завоевали успех. Но никто из них не мог даже сравниться с Ханаараси из труппы Нукэбэнтэн ни телосложением, ни силой.

В то время женщины-сумоистки в основном весили в пределах пятнадцати – двадцати двух канов^[130]. Но не стоит думать, что они полагались лишь на силу и массу и разница в размерах предопределяла ход состязания. Борцы были знакомы с базовыми техниками сумо. Например, упомянутая ранее Отакэ Тотомихада в свои двадцать с небольшим была ростом в пять сяку, два тё и четыре бу, и весила двадцать один кан пятьсот моммэ^[131]. Руки у нее были такие же сильные, как и челюсть, что делало ее выдающейся сумоисткой западной Японии. На востоке тогда блистала Оён Фудзияма, двадцати шести лет от роду, ростом в пять сяку, два тё и пять бу, и весила она всего шестнадцать канов двести^[132]. Но так как Оён полагалась на ловкость и технику, даже Отакэ с ее выдающимся весом и чудовищной силой было не совладать с ней.