Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 174 – Анго Сакагути

— Я всего раз в год с ним встречаюсь и об этом демоне мало знаю. Хотя его покойная жена при жизни иногда приходила на мои проповеди и даже обращалась ко мне за советом. О, погодите-ка. Точно, вот это, возможно, подойдет для пьесы.

Согласно рассказу священника, Като, старшего сына Хиросаку, двенадцать лет назад выгнали из дома. Еще с юного возраста тот увлекся выпивкой и девушками, со временем совершенно отбился от рук, и в конце концов в возрасте двадцати двух лет его выдворили прочь, лишив права на наследство. Тогда его мать, Суги, тайно привела его в храм и попросила настоятеля взять сына послушником.

— Демон Хирасаку всей родне сообщил, что отказывается от сына и обрывает с ним всякую связь. И добавил: тех, кто попытается тайком помочь Като или принять того к себе в дом, он перестанет считать членами семьи и запишет во враги, поэтому все отказались от Като вслед за отцом. Друзей у семьи тоже не было – откуда им взяться у демона? Да и тех, кто мог помочь из благодарности или чувства долга тоже не водилось. Като оказался один-одинешенек, без поддержки семьи и крова над головой. Потому мать и попросила принять его в храм послушником. Но какие в моем бедном маленьком храме послушники? Тут им и заняться нечем – только выпивку мою таскать. Тогда у меня как раз были дела в главном храме, поэтому я взял сына демона с собой и устроил его послушником в Киото.

В киотском храме Като продержался два года, но потом начал сбегать оттуда развлекаться, а в конце концов и вовсе ушел и присоединился к группировке якудза. Теперь никто уже не знает, что с ним сталось после и жив ли он вообще.

— Говорят, после смерти жены демон Сайкава сильно изменился…

— Правда? Полагаю, что-то в нем и правда поменялось, раз он зовет меня раз в год провести поминальную службу, делает пожертвование и угощает обедом, но я ведь с ним не был знаком раньше, да и на поминках мы почти не общаемся, так что откуда мне знать. Я на тех обедах больше с рисом с такэноко взаимодействую, чем с ним.

— А кто еще собирается на поминальный обед?

— Всегда одни и те же люди на протяжении шести лет. Младший брат Хирасаку – Матаёси, владелец ресторанчика блюд из конины, младшая сестра О-Тама с мужем Гинпати, он владеет публичным домом. Старший брат покойной Суги – Тёскэ, хозяин лавки «Нэгия» на улице Накамисэ, еще ее сестры О-Нао и О-Ясу. Это все пожилые гости, стоящие одной ногой в могиле, но за шесть лет никто из них не покинул этот мир. Остальные моложе – второй сын Хирасаку, Исимацу, после изгнания брата он первый в очереди на наследство; старшая дочь Хирасаку Нобуко с супругом, адвокатом Какудзо Хитоми; вторая дочь, Кёко, и ее муж Ёсифуми – тоже адвокат. Хирасаку не просто выдал обеих дочерей за адвокатов – он сам выделил зятьям денег на учебу. Те еще негодяи, хоть и молоды, никакой совести у них нет. Под стать хозяину. Это все участники обедов.

Кусуноки записал все имена. Младший брат Хирасаку Матаёси владеет забегаловкой с блюдами из конины в Ёсиваре. Муж младшей сестры О-Тамы, Гинпати Тэрада, заправляет публичным домом. Демон Хирасаку на заработанные кровью и слезами должников деньги приобрел с десяток разных заведений в развлекательном квартале – от борделей до ресторанчиков и закусочных, где посетители могли отдохнуть и дождаться назначенной встречи. Пару из них он подарил родственникам: ресторанчик конины – брату, публичный дом – младшей сестре и ее мужу. Старший брат покойной Суги владеет лавкой под названием «Нэгия» на улице Накамисэ. Ее младшие сестры О-Нао и О-Ясу были замужем за бедными мелкими торговцами, однако второй сын О-Нао Ёсифуми Огуро, двадцати шести лет, женился на младшей дочери Суги, двадцати двух лет, и стал личным секретарем Хирасаку, поэтому супруги живут в доме зятя.