Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 92 – Анго Сакагути

— То есть точно нельзя выйти, если не будет лазейки?

— Получается, можно выбраться и без нее.

— Да. Наверное, выйти невозможно. Но лазейка – это необязательно какой-то проход. Он планировал выбраться иначе.

— Разве есть такой способ?

— Да.

— Извините, но, если бы я построил что-то похожее на это здание, но без проходов в полу, стенах, дверях или крыше, вы бы смогли выбраться?

— Да. Смог бы.

— Интересно. Вы хотите сказать, что, если бы я построил что-то подобное в своем саду, положил вас в гроб, отнес туда и поджег, вы бы улизнули?

— Да. Улизнул бы. И даже если эта постройка, где никого быть не может, сгорит, там появится мертвец.

— Очень интересно!

Господин из Кибы явно развеселился.

— Так вы знаете, кто преступник?

— Знаю.

— Превосходно! Это похоже на шутку, но я не хочу оскорблять дух покойного, однако, если вы сможете назвать виновного, погибший упокоится с миром. Я тут же распоряжусь возвести такую же постройку, поэтому, пожалуйста, поведайте секрет фокуса и назовите виновного.

— Хорошо, но пообещайте одно. Мы сохраним эту тайну между нами четырьмя, и вы не расскажете ее даже своей семье.

— Хорошо. Обещаю.

И он приказал подчиненным Комагоро немедленно изготовить такое же сооружение и гроб. Семья Комагоро с радостью согласилась и сохранила все в тайне, так как Ямадзин твердо пообещал, что это поможет их начальнику.

* * *

Когда с приготовлениями было покончено, наступил день эксперимента.

Помимо четырех собравшихся, как и договаривались, собрались и подчиненные Комагоро, которые присутствовали в тот день. Синдзюро обратился ко всем:

— Сначала я лягу в гроб, затем вы отнесете его на место погребения, как и тогда, исполните кияри, помолитесь и уйдете. И все проделаете до того момента, когда Комагоро должен нацепить замок и спуститься. Вместо Комагоро будет господин Тосахати. В отличие от того дня, сегодня под полами нет дров, поэтому разжигать огонь не нужно. Все, кто спустится, должны сразу же вернуться на это место, и я хотел бы, чтобы господин Тосахати, как посланник, доложил господину Ямадзину, что все сделано точно так же, как и в тот день, и что все прошло благополучно. В общем, расскажите ему, что все соблюдено с точностью, вплоть до действий Комагоро. Однако, если возникнут несостыковки, сообщите.

С этими словами Синдзюро лег в гроб. Хананоя и Тораноскэ вбили три гвоздя, как тогда сделал Сэйсаку. Гроб отнесли люди, одетые в форму пожарных. Под звуки кияри ондо они доставили его на место погребения и установили в центре. Там они снова исполнили кияри, сложили в молитве руки и вышли.

Наконец Тосахати закрыл дверь и запер ее на замок, все вернулись к Ямадзину, Хананоя и остальным наблюдающим и выстроились в шеренгу.

Тосахати сообщил:

— Все сделали в точности как тогда.

Ямадзин кивнул:

— Выходит, там нет путей отхода.

— Нет.

— И никто не может ни войти, ни выйти?

— Думаю, что нет.

— Говорят, искусство плотника такого не предусматривает.

— Верно.

— Но господин Юки, кажется, собирается продемонстрировать обратное.

Тосахати горько усмехнулся:

— Господин, это безумие. Потому что господин Юки уже вышел. Мы просто не можем поверить, что господин Ямаки, который должен был оттуда выбраться, вернулся и погиб. Он вышел вместе с нами, так что там должно быть пусто.