Книга Новые детективные истории эпохи Мэйдзи, страница 95 – Анго Сакагути

Синдзюро сменил тон:

— Внутри уже находились труп и человек. И никто из вас их не видел. Почему? Вместо объяснений я позволю ему самому вам все показать. Прошу, господин Аноним.

Тот обернулся, когда Синдзюро обратился к нему, и зашагал уверенно, словно демон, который возвращается на родину.

Он распахнул створки дверей, чтобы все всё видели. Включая и сам гроб посередине. Но больше там никого не оказалось.

— Как видите, – указал Синдзюро, – ему не нужно было прыгать, бежать или совершать какие-либо особые действия, чтобы спрятаться. Достаточно лишь со скрипом толкнуть дверь. В комнате его уже и след простыл. Однако в этот момент пространство стало немного меньше. То есть, вместо стены на месте двух распахнутых створок в левом и правом углах возникли два разделенных треугольника. И они больше не являлись частью комнаты, где стоял гроб. По крайней мере, так было в похоронном доме. Казалось бы, если толкнуть дверь влево и вправо, то станет видно все помещение. А трупу и человеку в левом и правом углах, разделенных распахнутой дверью, уже не скрыться. Другими словами, они больше не являлись частью комнаты. Поэтому там не было ни трупа, ни человека. Все настолько просто, что, можно сказать, идеально.

Несколько пожарных перевели дух. Ямадзин тоже вздохнул с облегчением:

— Хм. Вот как? Большое вам спасибо. Теперь, когда вы доверились мне и раскрыли эту тайну, я могу только молиться за душу Ямаки, чтобы он упокоился с миром. Вы тоже должны сосредоточиться на молитвах за душу Ямаки и ни о чем другом не думать.

Затем он обратился к поденщику:

— Однако нехорошо, что есть преступник без преступления. Тогда почему Комагоро не притворился, что прыгает, чтобы самому спастись? Вот простофиля.

— Если бы он прыгнул, ему пришлось бы взять с собой кого-то другого, а не господина Ямаки. Начальник пожарной команды не может прыгнуть, чтобы спасти кого-то, и вернуться ни с чем. Тем более что он обязан господину, который сам устроил пожар и собирался покончить с собой, поэтому призывал остановиться и позволил старому настоятелю броситься в огонь.

Повсюду раздались вздохи глубокого волнения: «Так вот как все было!»

— Чтобы спасти Комагоро, нам нужно использовать эту постройку для проведения еще одного эксперимента. Мы пригласим полицию, и на этот раз подожжем здание по-настоящему. Отвечая на вопросы, Комагоро сказал, что замок был установлен так непрочно, что, если просто потянуть дверь, гвозди вылетят и она упадет. Однако створки дверей не открывали: они сорвались с петель и рухнули. В этом действительно есть некая несостыковка. Именно поэтому возникло подозрение в убийстве. Поэтому, чтобы спасти Комагоро, нам нужно так же установить замок, чтобы дверь упала. Хорошо бы провести эксперимент, чтобы показать, что даже если замок потянуть, дверь может сорваться с петель. Механизм не такой уж и сложный, небольшой хитрости будет достаточно. Для тех из вас, кто знаком с этим ремеслом, это не составит труда. Кроме того, может, это лишнее, но человек в помещении имеет привычку приходить и уходить среди ночи, так что, кажется, лучше не приближаться к этому месту, пока он не уйдет.

На этом Синдзюро попрощался со всеми.

По дороге домой Хананоя сказал:

— Вот ведь незадача. Замок, установленный так, что его можно разомкнуть, слегка потянув дверь, не открылся, но вместо этого отвалились петли.