Книга Ложь за ложью, страница 112 – Софи Става

Слоун склоняет голову набок и фыркает.

— Действительно, забавно, — говорит она. — Но с чего бы?

— Думаю, увидела вчера вас с Джеем в магазине и решила, что вы пара.

Щеки Слоун мгновенно заливаются румянцем.

— И что она сказала, когда ты объяснила, что он твой муж? — спрашивает она.

— Я не объяснила! Говорю же, она меня не слушала! — Я закрываю лицо руками, изображая смущение. — Я не хотела ставить ее в неловкое положение, так что просто подыграла. Назвалась Кейтлин, когда она спросила!

— Что? — смеется Слоун. — То есть она думает, что ты — няня, а я — мама Харпер?

Я тоже смеюсь, будто это восхитительный курьез. Хи-хи, умора, правда ведь?

— Да! Я подумала, что мы, наверное, редко будем видеться, так что какая разница?

— Но ты сама только что сказала, что они зайдут позже! — напоминает Слоун.

— Знаю, знаю! Ляпнула что попало! Просто подыграй мне, ладно? Обещаешь? А то я буду выглядеть полной неадекваткой, если сегодня же во всем сознаюсь.

Слоун пожимает плечами.

— Ладно, хорошо, но ты же понимаешь, что это ненормально?

Она многозначительно поднимает бровь.

Я снова смеюсь.

— Понимаю! Давай сменим тему, пожалуйста? Как спалось?

Она кивает.

— Прекрасно. Надо было разбудить меня!

Я небрежно отмахиваюсь.

— Мы же на отдыхе, — говорю я. — К тому же, если ты умудрилась проспать истерику Харпер из-за тоста, то вряд ли бы я смогла тебя растолкать.

— Он был подгорелый! — возмущается Харпер. — Он бы мне весь рот расцарапал!

Слоун добродушно улыбается.

— Обычно я так крепко не сплю. Но тут — просто блаженство. Правда, проснулась я с жутким солнечным ожогом.

Она оттягивает воротник футболки, показывая покрасневшее плечо.

— Ого! Потом купим гель с алоэ. Главное — больше не повторять этой ошибки. — Я протягиваю ей баллончик с солнцезащитным спреем. — Намажь мне спину, потом я тебе. Харпер, давай и тебя побрызгаю!

Достаточно покрыв друг друга защитным слоем, мы откидываемся на шезлонгах, подставив подбородки солнцу, а лица укрыв шляпами.

Через несколько минут Слоун спрашивает — как бы невзначай, разумеется:

— А Джей…

— Работает, — бормочу я, не открывая глаз. — Сказал, что позже к нам ненадолго присоединится.

Ясное дело, я не говорила с Джеем перед уходом, но полагаю, он все же выйдет в какой-то момент, — не упустит шанса лишний раз покрасоваться без рубашки. Пусть Слоун помечтает. Нотки надежды в ее голосе ощущаются сразу.

Джей появляется только к полудню. Я стою в прибое с Харпер, мы носимся туда-сюда, убегая от накатывающих волн. Она визжит от восторга, когда вода настигает ее, обмывая ножки. Я замечаю Джея, когда он переходит через дюну и начинает спускаться по песчаному склону к нашему зонту. В одной руке у него большой бумажный пакет, другой он нам машет.

Завидев его, Харпер издает неистовый крик. Она несется и запрыгивает ему на руки. Он кружит ее, она хохочет. Я с усилием растягиваю губы в радостной улыбке.

— Сэндвичи принес, — говорит Джей, поднимая пакет. — Надеюсь, все голодные?

Как же он это обожает: выставлять себя образцовым мужчиной, прекрасным отцом! Явился спаситель Джей! Лицемер чертов!

С широкой улыбкой я выбираю самый большой сэндвич.

Когда мы заканчиваем есть, Харпер вскакивает в волнении.

— Пап, поплаваешь со мной?

Джей виновато улыбается.

— Я должен вернуться к работе, Харп, — говорит он. — Прости, малышка.