Онлайн книга «Рассказы»
|
— На Роте-Моте моей славной, — промычал Лен в перерыве между слюнявыми поцелуями. Сердце девушки на переднем сиденье беспокойно забилось. СЕНТ-ЛУИС — 6 МИЛЬ — Без дураков, ты правда не была в Сент-Лу? — Нет, я… — Значит, никогда не видела чумовые танцы? У нее внезапно перехватило горло. — Нет, я… Ты же не хочешь сказать… Мы же собирались не в… — Ага, свежачок не видела чумовые танцы! — завопил Бад. Он причмокнул губами и с невозмутимым видом расправил ее юбку. — Без дураков? — оживился Лен. — Детка, ты много потеряла! — Да, она должна это увидеть, — сказала Барбара, застегивая блузку. — Тогда поехали! — закричал Лен. — Давайте попугаем свежачка. — Хорошая идея, — согласился Бад и сжал ее коленку. — Да, Пэгги? Пэгги проглотила комок в горле, ветер вцепился ей в волосы. Она слышала об этом, читала, но даже не думала о том, чтобы… «Будь осторожна, выбирая себе друзей, дорогая. Будь очень осторожна!» Ну а если в коллективе никто не разговаривал с тобой целых два месяца? Если ты все время была одна, но хотела смеяться и петь? Ведь ты живой человек! И если кто-то вдруг к тебе обратился и спросил, не хочешь ли прокатиться? — Я бравый моряк Попай! — запел Бад. Сзади охнули с притворным восхищением. Бад на втором курсе выбрал специализацию: довоенные комиксы и мультфильмы. На этой неделе изучали мультики про Попая. Бад прямо-таки влюбился в одноглазого моряка и прожужжал о нем все уши Лену и Барбаре, так что они выучили наизусть песни и диалоги. — Я бравый моряк Попай, я бравый моряк Попай! Я плаваю в лодке с кривоногой красоткой, я бравый моряк Попай! Под общий смех Пэгги неуверенно улыбнулась. Бад убрал руку с ее коленки, машина завизжала на повороте, и Пэгги ударилась о дверцу. Холодный ветер грубо дохнул ей в лицо, и она зажмурилась. 110 миль в час, 115, 120. СЕНТ-ЛУИС — 3 МИЛИ «Будь осторожна, дорогая». Попай игриво выпучил глаз. — Ах, Олив Ойл, моя милашка!.. — И легонько пихнул ее локтем. — Ты будешь Олив Ойл, поняла? Пэгги опять смущенно улыбнулась: — Нет, я не могу… — Будешь! На заднем сиденье, изображая Вимпи, объявили: — Во вторник я охотно заплачу за гамбургер, что нынче проглочу. Три громких голоса и один слабый грянули сквозь завывания ветра: — Я сража-а-аюсь как лев, шпина-а-ата поев, я бравый моряк Попай! Пум-пум! — Я ем, что я ем, на зависть вам всем, — сипло повторил Попай и положил руку на скрытое под желтой юбкой колено Олив Ойл. Сзади двое из квартета вернулись к оживленному страгу. СЕНТ-ЛУИС — 1 МИЛЯ Черная машина с ревом неслась по темным предместьям. — Приготовить фильтры! — выкрикнул Бад. Все достали и надели пластиковые ротоносовые маски.
— Тебе понравятся чумовые танцы! — сквозь свист ветра проорал Бад. — Это потрясно! Пэгги задрожала, но не из-за ветра или ночного холода. «Помни, дорогая, что в нашем мире много ужасных вещей. Держись от них подальше!» — Может, поедем в какое-нибудь другое место? — спросила Пэгги, но ее вряд ли кто услышал, потому что Бад снова запел: — Я плаваю в лодке с кривоногой красоткой! Она снова почувствовала его руку на своей коленке, а на заднем сиденье усердно предавались страсти уже без всяких поцелуев. Танец мертвецов. От этих слов внутри у Пэгги все заледенело. |